| Կորիւն/Koryun 1- 5:6 |
ի ծուփս խորհրդոց, եթէ որպիսի՛ |
արդեաւք |
ելս իրացն գտանիցէ |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 5:26 |
մեծ Անահիտ տիկին՝ լեալ իցեն |
արդեաւք |
մարդիկ ոք յայնժամ երբեմն ժամանակի |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 5:35 |
Եւ ո՞ւր իցեն |
արդեաւք |
անպակաս ուրախութիւնքն զոր ասես, եւ |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 5:48 |
դիցն թշնամանս եդիր, զի՞նչ ինչ |
արդեաւք |
իցէ նոցա այն թշնամանք՝ որ |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 6:17 |
ի քէն. եւ կամ բնաւ |
արդեաւք |
իմացա՞ն քարինք անմռունչք զցաւս մարդկան |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:92 |
զի այլ զի՞նչ ինչ |
արդեաւք |
կարիցեմք առնել դարձուածս փոխարէն բարեացն |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 8:8 |
ասէ. «Գիտիցե՞ս կամ զգայցե՞ս ինչ |
արդեաւք |
զցաւսդ |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 15:21 |
քոյոյ բնութեանն զծիրանիսն. արդ՝ զիա՞րդ |
արդեաւք |
տացես դու զզգաստութիւն սրբութեանդ քոյ |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 16:3 |
տանջիցէք զմեզ. կամ երկիցո՞ւք մեք |
արդեաւք |
յահագին մահուանէն, զոր ածելոց էք |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 21:33 |
առանց սոցա վկայութեան չլինէր |
արդեաւք |
հաւատարիմ, այլ զի մեծասցին սոքա |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 21:35 |
Կամ թէ կեցցէ՞ |
արդեաւք |
մարդ լոկ միաւրեայ ժամանակի յանհնարին |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 22:3 |
տեղի դարձի, եւ չիցէ՞ |
արդեաւք |
հատեալ յոյս կենաց մերոց ի |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 22:4 |
Կամ դու |
արդեաւք |
ո՞չ յիշեսցես զչարիսն, զոր մեք |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 22:10 |
Եւ կամ է՞ր |
արդեաւք |
հնար աղջկան միոջ մանկամարդոյ՝ ունել |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 22:12 |
Իսկ վասն իմ՝ |
արդեաւք |
ես ո՞չ էի ի հրամանէ |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 22:13 |
Իսկ արդ գո՞յր ինձ |
արդեաւք |
հնար իշխանութեան՝ իշխել բան մի |
| Բուզանդ/Buzand 3- 11:8 |
Եւ եթէ զաշխարհս ունիցին |
արդեւք |
թշնամիքն, եւ զիւրեանց զանօրէն զանկրօն |
| Բուզանդ/Buzand 3- 11:8 |
զանկրօն զանաստուած կրօնիցն զօրէնս աստ |
արդեւք |
հաստատէին. որ, զոր խնդրեմքս, քա՛ւ |
| Բուզանդ/Buzand 3- 13:17 |
եւ վայելեցին ի շնորհս մարդասիրութեանն |
արդեւք, |
այլ ըստ հրէական մտացն կուրացելոց |
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:51 |
Ապա եթէ ոչ հաւատասցես, զիա՞րդ |
արդեւք |
լինիցի թողութիւն եւ բժշկութիւն. եւ |
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:51 |
բժշկութիւն. եւ կամ մեք զիա՞րդ |
արդեւք |
իշխիցեմք յանդիմանել կամ համարձակել եւ |
| Բուզանդ/Buzand 5- 5:26 |
կայցէ, եւ կամ ընդ նոսա |
արդեւք |
ի մէջ գնդին կայցէ ի |
| Բուզանդ/Buzand 5- 38:23 |
ընդէ՞ր, է՞ր աղագաւ նա զայս |
արդեւք |
գործեաց սիրոյն արձակեալ, ողջանդամ երթիջիր |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 1:4 |
տանիցիք զսպաս տէրունեան սեղանոյն. մոռանայցէ՞ք |
արդեւք |
զհոգեւոր աւրհնութիւնսդ, եւ կամ լռեալ |
| Եղիշէ/Yeghishe 4- 3:68 |
Ղակի՞շ գործիցեն |
արդեւք, |
եթէ արձակ բանակեսցին. ճակատ առ |
| Փարպեցի/Parpetsi 1- 3:10 |
վարժեալ այրն Փաւստոս այնպիսի ինչ |
արդեաւք |
անհաճոյս լսողաց բանս կարգէ՞ր ի |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 7:9 |
արուեստող ձեռաց` զարդարեն զթագաւորս մեծատեսիլ |
զարդեաւքն |
յաւրինուածովքն, զոր ի խոյրսն եւ |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 16:10 |
Ի՞ւ զիս |
արդեաւք |
ջանայցէք մխիթարել, եւ կամ ո՞ւմ |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 22:3 |
էք եւ մեր սիրելի` զմեր |
արդեաւք |
զարդար եւ զկշիռ աւրէնս ուսանէիք |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 27:16 |
պատասխանի, եւ որպէս խորհիք` կարիցէք |
արդեաւք |
եւ առնել |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 44:4 |
Եւ արդ` ոչ կարէք |
արդեաւք |
ձեզէն ձերոյին անձանցդ գտանել հնարս |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 44:16 |
Արդ` ո՞չ |
արդեաւք |
իցէ յետին մոլորութիւնն չար, զթշնամիսն |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 50:11 |
եւ ասեն. «Թէպէտ եւ կամէր |
արդեաւք |
Վեհդենշապուհ թաքուցանել զճշմարտութեան բանն` ոչ |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 51:10 |
ետուն պատասխանի եւ ասեն. «Ո՞ւմ |
արդեաւք |
յաղթիցէ քուն յարքայութեանն, ուր ոչ |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 51:10 |
ծանրութիւն տաղտկութեան. եւ կամ ո՞ |
արդեաւք |
ախտացեալ տրտմեսցի յանանց բարութեանն, ուստի |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 53:8 |
զոր պատրաստեալ է նոցա` ունէին |
արդեաւք |
բազում սատարս լալոյ զինքեանս, այլ |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 56:15 |
քանզի զի՞նչ |
արդեաւք |
հարկ ի վերայ կայ մարդոյ |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 57:16 |
չգիտելով այր զընկեր բնաւ |
արդեաւք |
թէ ո՞ւր իցէ. որք եւ |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 75:12 |
Եւ ո՞չ |
արդեաւք |
լաւ էր մահ քան զայն |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 75:22 |
ածի զմտաւ, թէ զի՞նչ |
արդեաւք |
այլ հնար գոյր, որով ես |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 76:16 |
մարմնոյ եւ սիրոյ կենցաղոյս` տայի |
արդեաւք |
զամենայն ինչ ըստ աղքատութեան իմոյ |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 85:4 |
բովանդակի, եւ կամ թէ զիա՞րդ |
արդեաւք |
մեռաւ աստուածանման տէրն Պերոզ, եւ |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 90:17 |
տալոց է Քրիստոս` խորտակիցիք իսկ |
արդեաւք |
եւ հեղձանիցիք. այլ ի մեծի |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 90:17 |
մեծի աւուր յանշէջ գեհենին զի՞նչ |
արդեաւք |
գործիցէք հէքքդ եւ թշուառականքդ |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 95:12 |
Բայց ի յայլ ոք |
արդեաւք, |
յոր լինէր ի նմանէ բռնութիւն |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 95:12 |
ի նմանէ բռնութիւն` տամբ էր |
արդեաւք |
եւ կամ կենաւք եւ կամ |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 1:6 |
ոչ ընդ ձեռամբ անկելոց իւրեանց |
արդեաւք |
գտելոց իմաստնոց զայսպիսեացս հրամայեցին կարգել |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 3:3 |
առ այսոքիւք եւ փափագիցեմք եւս |
արդեաւք |
իմաստութեան արանցն այնոցիկ, որ զայսպիսի |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 3:5 |
անուն յիշատակի յաշխարհի թողուլ, զի՞ |
արդեաւք |
եւ մեղադրութիւն մեր այնպիսեացն ի |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 3:6 |
Այլ ասիցէ ոք |
արդեաւք. |
վասն ոչ լինելոյ գիր եւ |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 3:11 |
դպրութիւն քոց հայրենեացն, որով նմանագոյնս |
արդեաւք |
Եբրայեցւոցն պատմագրաց` ի վերուստ ի |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 3:13 |
բայց եթէ զկնիսն` ժամանակս ինչ |
արդեաւք |
եւ զարս յայտնիս, որում եւ |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 4:11 |
Եւ ընդէ՞ր |
արդեաւք |
այս, եւ կամ վասն որո՞ց |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 4:25 |
ՅԱՂԱԳՍ ՆՈՅԻ Եւ ընդէ՞ր |
արդեաւք |
զսա միայն որդւոյ անուամբ յորջորջեաց |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 6:4 |
ասել, յամբարանոցս մատենից թագաւորա՞ցն այսպէս |
արդեաւք |
գտեալ, եթէ ըստ ախորժելոյ որպէս |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 8:5 |
եղեւ գիտել սորա, թէ ո՛յք |
արդեաւք |
եւ ո՛րպիսի արք տիրեալ իցեն |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 8:5 |
աշխարհիս Հայոց մինչեւ ցնա. զքաջա՞ց |
արդեաւք |
եթէ զվատաց անցեալ ունիցի զտեղի |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 23:5 |
ի մէնջ պատահումնն այն, թէ |
արդեաւք |
եւ վիճակ |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 23:34 |
սոցանէ ըստ յուսոյ կոչեցեալ ասեմ |
արդեաւք. |
ոչ կարի հեռագոյն գոլով ժամանակին |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 24:3 |
Եւ ի մոռացումն եկն |
արդեաւք |
յաղագս Սենեքերիմայ. քանզի ութսուն, աւելի |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 25:12 |
զի՞նչ ինձ ի գիրսս յայսոսիկ |
արդեաւք |
իցէ բան սիրելի, քան թէ |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 27:17 |
Բայց ո՞վ |
արդեաւք, |
յետ աստուածոցն աւգնականութեան, բանիւ եւ |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 29:2 |
զսիրելեաց բազմութիւն, եւ այս` իմաստնոց |
արդեաւք |
եւ հզաւրագունից. զի այսպէս եւ |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 29:4 |
քո Տիգրանուհի, ինձ կնութեան. թէ |
արդեաւք |
եւ բարի համարեսցիս դմա, զի |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 31:12 |
Եւ արդ` ո՞չ |
արդեաւք |
առաւել աստանաւր զարմասցիս ի վերայ |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 33:10 |
Եւ ո՞յք |
արդեաւք |
այսպիսեաց ճառից առաջինք, եթէ ոչ |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 34:2 |
Բայց զի՞նչ |
արդեաւք |
տարփանք քեզ` եւ Բիւրասպեայ Աժդահակայ |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 34:6 |
Մի՞ |
արդեաւք |
յունական պերճ եւ ողորկ առասպելքն |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 34:12 |
համարձակագոյն այժմ բարբառիմ. «իսկ արդ |
արդեաւք |
իցէ՞ սիրելւոյ այլ ոք ես |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 7:19 |
առաջնոյ, թէ վասն ընդդիմութեան իրիք |
արդեաւք |
նշկահեալ եւ ի բաց ընկեցեալ |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 86:11 |
յարեան նախարարք քաղաքին, եթէ ո՞ւմ |
արդեաւք |
փոխանակ կռոցն երկրպագեմք. ուսան` եթէ |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 89:7 |
ի կասկածի եղեալ, զի մի՛ |
արդեաւք |
պայմանին ստիցէ ըստ սովորութեան հեթանոսութեանն |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 17:11 |
այնու ի հնումն. թէ եւ |
արդեաւք |
վրէժս ընդ սրբոյ առնն այնորիկ |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 22:14 |
արժանի եղեալ հարցն գերեզմանաց. թէ |
արդեաւք |
զփոխարէնսն Դանիելի առնն Աստուծոյ հատոյց |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 12:2 |
Իցէ ոք |
արդեաւք |
լեալ ի թագաւորաց աշխարհի, որ |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 39:3 |
քան եթէ գալ առ իս. |
արդեաւք |
զԽոսրով մեռեալ կարծէիք»: Յայնժամ խորհուրդ |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:34 |
դարձեալ՝ «Եթէ էր ծանուցեալ՝ ոչ |
արդեաւք |
զՏէրն փառաց ի խաչ հանէին |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:63 |
նոսա ի Սինէ սրբութեան»: Յոյս |
արդեաւք « |
ի նոսա». յայտ է, եթէ |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 3:3 |
Արդ ո՛վ |
արդեօք |
արժանաւորապէս ողբասցէ զթշուառութիւն աղետիցն. քանզի |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 7:17 |
Ո՜վ Քրիստոսի երկայնամտութեանն. զիարդ |
արդեօք |
ներեաց անօրինացն զրպարտութեան ածել ի |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 11:2 |
ապաստանեալ չհնազանդիս մեզ. մի՞ |
արդեօք |
իբրեւ զաղջկունսդ քո համարիս զմեզ |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 11:5 |
բանիցն պատասխանի եւ ասեն. «Մի՞ |
արդեօք |
հզօրագոյն իցես դու քան զամենայն |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 13:5 |
եւ յաւելաք ուսանել՝ եթէ զի՛նչ |
արդեօք |
խորհիք՝ եւ ոչ եղեւ մեզ |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:5 |
բազում անգամ գրեցաք առ քեզ, |
արդեօք |
թէ եւ այլ հասանիցէ գրել |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:47 |
Բայց զքո Մահմետն չգիտիցե՞ս |
արդեօք |
մարդ, որոյ բանիւ միայն զայսքան |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:75 |
զերկուց ազգաց փոփոխէր ոք զգրեանն |
արդեօք. |
իսկ զիա՞րդ եւ զայլոց եւս |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:84 |
Բայց քեզ |
արդեօք |
չթուի՞ այսպէս: Արդ եթէ |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:96 |
Յիշեսցե՞ս |
արդեօք |
զոր ասացաք զՄովսիսի ասացեալն վասն |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:132 |
Զքո օրինադիրն զահագին զստութիւնն մոռացա՞ր |
արդեօք, |
թէ եւ գիտես իսկ ոչ |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:146 |
եւ ոչ գիտէր վասն ո՛յր |
արդեօք |
եղեւ ձայնն |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:159 |
Եւ զի թէ |
արդեօք |
զայն ո՞չ գիտիցես, թէ Աբրահամ |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:201 |
թէ որք ննջեցին արդարքն՝ կորեան |
արդեօք |
եւ մոռացեալ եղեն յԱստուծոյ, կարծելով |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:217 |
աստի էին՝ աշխարհս զիւրսն սիրէր |
արդեօք. |
բայց չեն յաշխարհէս. այլ |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 20:28 |
զանամօթ լրբութիւն նորա, թէ «ընդէ՛ր |
արդեօք |
կամեցեալ յարձակեցար ի վերայ երկրիս |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:34 |
ապականէ զերկիր. իսկ դուք յո՞վ |
արդեօք |
ապաւինեալ, եւ կամ որո՞վ զօրութեամբ |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 22:29 |
գժդմեալ խոժոռեալ քստմնելով ասէ. «Զիա՞րդ |
արդեօք |
կարէ մարմին մարդոյ տեւել ժուժկալել |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 29:1 |
Այլ ինձ աստանօր ոչ |
արդեօք |
այլ ինչ է բանս սիրելի |
| Թովմա/Tovma 1- 1:7 |
բովանդակաբար բացայայտել զհաւատարիմն գրել, թէ |
արդեօք |
Ասուր, որ զՆինուէ շինեաց, հաւ |
| Թովմա/Tovma 1- 1:7 |
Սեմայ, ուստի Նեբրովթ, կամ թէ |
արդեօք |
ազգն Արծրունեաց Սեմա՞յ սերունդք իցեն |
| Թովմա/Tovma 1- 1:34 |
զԿայէն՝ եօթն վրէժս լուծցէ, եօ՞թն |
արդեօք |
իցեն մեղանացն պարտիք, եթէ ըստ |
| Թովմա/Tovma 1- 2:11 |
զոր սովորութիւն թէ առցէ ոք |
արդեօք |
ասել ի վերայ Փաղեգայ որդւոյ |
| Թովմա/Tovma 1- 10:9 |
Ամատունոյ, հոգալ զգործ պատերազմաց, թէ |
արդեօք |
դէպ լինիցի ուստեք: Բայց ըստ |
| Թովմա/Tovma 1- 10:20 |
այս ոչ իմացեալ եմ, թէ |
արդեօք |
թագաւորն դրդուեցա՛ւ ի հրապոյրս նորա |
| Թովմա/Tovma 2- 3:55 |
իմում ի յայսքան վնաս. մի՞թէ |
արդեօք |
զԽոսրով մեռեալ կարծէիք |
| Թովմա/Tovma 3- 6:12 |
զի՞նչ անուն է ձեր. թերեւս |
արդեօք |
դո՞ւք էք ապստամբեալքն յինէն |
| Թովմա/Tovma 3- 11:23 |
զահարկութիւնն, զի գոնեայ այնու կարասցէ |
արդեօք |
վրիպեցուցանել ի ճշմարիտ հաւատոցն որ |
| Թովմա/Tovma 3- 11:28 |
յաւիտենական կենացն ո՞չ մեռանիցիմ, կամ |
արդեօք |
ի քէ՞ն երկնչիցիմ. քա՜ւ լիցի |
| Թովմա/Tovma 3- 20:49 |
զկարգին յառաջ վարել զպահանջումն, թերեւս |
արդեօք |
գործակցօք յանդգնեցայց վարել առ ողբերգակս |
| Թովմա/Tovma 3- 20:61 |
նիզակակիցսն իւր, թէ ո՛վ ոք |
արդեօք |
թերեւս յօգնութիւն ինչ նմա հասանիցեն |
| Թովմա/Tovma 3- 22:14 |
Աշոտի առ Աւշին, մի՛ գուցէ |
արդեօք |
եւ այլք դրդուիցին յիշխանացն զնորայն |
| Թովմա/Tovma 3- 23:8 |
ընդ միմեանս զօրացն, կամեցաւ մի՛թէ |
արդեօք |
կարասցէ դադարեցուցանել զմաքառումն. ի սաստ |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 22:25 |
իրաց, եւ աստ տնտեսեաց որքան |
արդեօք |
էր օգտակարագոյն. եւ եղեւ այսպէս |