| Կորիւն/Koryun 1- 15:1 |
կողմանն: Եւ առնոյր կարգեալ նշանագիրս |
վրացերէն |
լեզուին, ըստ շնորհեցելոյն նմա ի |
| Կորիւն/Koryun 1- 15:2 |
յարուցեալ գնայր իջանել ի կողմանս |
Վրաց: |
Եւ երթեալ յանդիման լինէր թագաւորին |
| Կորիւն/Koryun 1- 15:4 |
Եւ գտեալ զայր մի թարգման |
վրացերէն |
լեզուին, որ անուանեալ կոչէր Ջաղայ |
| Կորիւն/Koryun 1- 15:4 |
ճշմարտահաւատ. հրաման տայր այնուհետեւ արքայն |
Վրաց՝ |
ի կողմանց կողմանց եւ ի |
| Կորիւն/Koryun 1- 15:8 |
Իսկ իբրեւ ընդ ամենայն տեղիս |
Վրաց |
կարգեալ զգործ աստուածպաշտութեանն, այնուհետեւ հրաժարեալ |
| Կորիւն/Koryun 1- 17:9 |
ի կողմանցն Աղուանից, անցանել յաշխարհն |
Վրաց |
|
| Կորիւն/Koryun 1- 18:3 |
որով ժամանակաւ Արձիւղ անուն թագաւորեալ |
Վրաց, |
որոյ առաւելապէս պայծառացուցեալ ծաղկեցուցանէր զվարդապետութիւնն |
| Կորիւն/Koryun 1- 21:1 |
Եւ այնպէս յամենայն կողմանս Հայոց, |
Վրաց |
եւ Աղուանից զամենայն ժամանակս կենաց |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 1:7 |
գումարել զզաւրս Աղուանից եւ |
Վրաց, |
եւ բանալ զդրունս Ալանաց եւ |
| Բուզանդ/Buzand 3- 5:4 |
եհաս յեպիսկոպոսութիւն կողմանց Աղուանից եւ |
Վրաց, |
վասն հոգեկիր առաքինի արգասեացն, բարեհասակ |
| Բուզանդ/Buzand 3- 5:5 |
հնգետասանամենից եհաս յաստիճան եպիսկոպոսութեան աշխարհին |
Վրաց |
եւ Աղուանից, այս ինքն սահմանացն |
| Բուզանդ/Buzand 3- 6:1 |
Յուսկան, որ կաթողիկոսն էր կողմանցն |
Վրաց |
եւ Աղուանից, իբրեւ եկաց սա |
| Բուզանդ/Buzand 5- 15:0 |
Յաղագս |
Վրաց |
|
| Բուզանդ/Buzand 5- 15:1 |
խաղայր սպարապետն Մուշեղ ի վերայ |
Վրաց |
արքային, եւ նեղէր զնա մեծապէս |
| Բուզանդ/Buzand 5- 15:1 |
զերկիրն, եւ վանէր զամենայն աշխարհն |
Վրաց. |
եւ հանէր ընդ սուր զամենայն |
| Բուզանդ/Buzand 5- 15:2 |
ի խաչ ի մէջ աշխարհին |
Վրաց. |
եւ զբդեաշխն Գուգարաց, որ յառաջն |
| Բուզանդ/Buzand 5- 15:4 |
յերկիրն Հայոց եւ ընդ երկիրն |
Վրաց, |
որ է ինքն մեծ գետն |
| Եղիշէ/Yeghishe 1- 2:31 |
հրովարտակ եհաս յաշխարհն Հայոց, ի |
Վրաց |
եւ յԱղուանից, եւ ի Լփնաց |
| Եղիշէ/Yeghishe 1- 2:32 |
մարդիկ. ըստ նմին աւրինակի ի |
Վրաց |
եւ յԱղուանից եւ յաշխարհէն Լփնաց |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 2:41 |
արգելոյր զբազմութիւն այրուձիոյն Հայոց եւ |
զՎրաց |
եւ զԱղուանից, եւ զամենեցուն՝ որ |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 12:280 |
աւտարութիւն, որպէս զբազում նախարարսն ի |
Վրաց |
աշխարհէն արարին, ի նմին ժամանակի |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 12:298 |
որպէս Հայոց աշխարհին, նոյնպէս եւ |
Վրաց |
եւ Աղուանից եւ Լփնաց, Աղձնեաց |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 7:160 |
զաւրավարին Հայոց՝ անցանել ընդ սահմանս |
Վրաց |
ի վերայ մարզպանին Ճորայ, որ |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 8:178 |
պատահէր նմա մերձ ի սահմանս |
Վրաց |
հանդէպ Խաղխաղ քաղաքի, որ ձմերոց |
| Եղիշէ/Yeghishe 4- 2:40 |
նմա, քակեաց եւ զմիաբանութիւն աշխարհին |
Վրաց |
ի Հայոց, եւ Աղուանիցն ոչ |
| Եղիշէ/Yeghishe 4- 2:49 |
Կորդիսն, յԱրցախ եւ յԱղուանսն, ի |
Վիրս |
եւ յաշխարհն Խաղտեաց. յղէր պնդէր |
| Եղիշէ/Yeghishe 4- 3:52 |
բազումս ի պահակն Ճորայ, եւ |
զՎրաց |
աշխարհն բովանդակ անդ գումարէր, զզաւրսն |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 4:95 |
յուխտ ապստամբութեանն. թուղթ մի ի |
Վրաց |
աշխարհն, եւ թուղթ մի յԱղուանից |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 5:105 |
եւ ի Հայոց եւ ի |
Վրաց |
եւ յԱղուանից. որպէս զի ի |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 5:114 |
Հաւատացէք դմա զաշխարհն |
Վրաց. |
հարցէք ցաշխարհն, եթէ գո՞հ իցեն |
| Փարպեցի/Parpetsi 1- 4:9 |
սրբոյն` յամենայն եկեղեցիս Հայաստանեայց աշխարհիս, |
Վրաց |
եւ Աղուանից |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 21:5 |
եւ աւգտակար, եւ առ նմին |
Վրաց |
եւ Աղուանիցն. եւ միայն աւգտիցն |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 21:11 |
յորժամ Հայք սերտիւ մեր լինին` |
Վիրք |
եւ Աղուանք այնուհետեւ մեր իսկ |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 22:6 |
ճանաչողք ճշմարիտ մեր աւրինացս լինիք` |
Վիրք |
եւ Աղուանք ըստ մեր եւ |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 25:5 |
հրովարտակս առնել յաշխարհն Հայոց եւ |
Վրաց |
եւ Աղուանից |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 25:7 |
հրովարտակս այս յերեսին յաշխարհսն, Հայոց, |
Վրաց |
եւ Աղուանից, եւ ընթերցեալ առաջի |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 25:13 |
եւ երդմամբ երեքեան աշխարհքն, Հայք, |
Վիրք, |
Աղուանք, գնացին ի դուռն |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 25:16 |
Եւ յաշխարհէն |
Վրաց` |
բդեշխն Աշուշայ եւ այլ տանուտեարք |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 26:2 |
հրամայէր զուղեկեալսն ի Հայոց, ի |
Վրաց |
եւ յԱղուանից զառաջեաւ ածել |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 26:11 |
նմին յամառեալ պնդիք դուք, Հայք, |
Վիրք |
եւ Աղուանք` առ ոչինչ համարիմ |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 26:19 |
որք էին յերից աշխարհաց, Հայոց, |
Վրաց |
եւ Աղուանից, զպատասխանիսն աներկիւղութեամբ զսպարապետին |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 27:0 |
որք էին յերեցունց աշխարհացն, Հայոց, |
Վրաց |
եւ Աղուանից, եւ տարակուսեալք յանձինս |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 27:14 |
տեառն Մամիկոնէից ի նախարարացն Հայոց, |
Վրաց |
եւ Աղուանից` ամենեւին ոչ առնու |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 27:22 |
նոյն խորհուրդս ճեպեցուցանէր զամենեսեան բդեշխն |
Վրաց |
Աշուշայ, որ էր այր խելացի |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 27:27 |
Քրիստոսի Պաւղոս. բայց ժողովուրդքն Հայոց, |
Վրաց |
եւ Աղուանից յոյժ շատ են |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 28:4 |
եւ զսեպուհսն զերեցունց աշխարհացն, զՀայոց, |
զՎրաց |
եւ զԱղուանից, ի հանդերձս թագաւորականս |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 28:17 |
այնուհետեւ յամենեցունց երեքեան աշխարհքն, Հայք, |
Վիրք |
եւ Աղուանք, առեալ ընդ ինքեանս |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 28:19 |
Բայց զբդեշխն |
Վրաց |
զԱշուշայ եւ զերկու որդիս իշխանին |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 31:2 |
եւ անձին. մանաւանդ յաղագս Աշուշայի |
Վրաց |
բդեշխի եւ որդւոց իշխանին Սինեաց |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 45:21 |
զիւր աւգուտսն՝ եւ ես մինչ |
Վրաց |
մարզպանն էի եւ դուռն Աղուանից |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 59:1 |
յամին եաւթնեւտասներորդի Յազկերտի արքայի իշխանն |
Վրաց |
Աշուշայ աղաչէր զաւագս դրանն արքունի |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 59:4 |
այրն, հարցանէր ցնա թագաւորն, թէ « |
Վրաց |
բդեշխ, զի՞նչ է այդ նոր |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 62:4 |
եւ խրատեաց զորդիսն իւր յաշխարհին |
Վրաց, |
ի տան Աշուշայի Վրաց բդեշխի |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 62:4 |
յաշխարհին Վրաց, ի տան Աշուշայի |
Վրաց |
բդեշխի, զորս բդեշխն Վրաց Աշուշայ |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 62:4 |
Աշուշայի Վրաց բդեշխի, զորս բդեշխն |
Վրաց |
Աշուշայ խնդրեաց պարգեւս ի յարքայէն |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 62:4 |
Ձըւկայ ունէր ի կնութեան բդեշխն |
Վրաց |
Աշուշայ, որում անուն էր Անուշվռամ |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 66:0 |
լինէր յանկարծակի խռովութիւն յուզմանց յաշխարհին |
Վրաց. |
Վախթանգ սպանանէր զբդեշխն զանաւրէնն Վազգէն |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 66:3 |
ի ժամանակին իբրեւ լուան զապստամբութիւնն |
Վրաց |
արքային` ցնծային ուրախալից սրտիւ |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 66:4 |
գայր առ նոսա համբաւ, թէ |
Վրաց |
արքայ ասէ, թէ «Ես միում |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 66:7 |
Եւ արքայդ |
Վրաց |
Վախթանգ այրացի է. ո՛ գիտէ |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 66:7 |
եւ աւգնեսցէ մեզ, եւ հանդերձ |
Վրաւք |
թերեւս կարող լինէաք առ սակաւ |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 66:12 |
Եւ վասն |
Վրաց |
արքայի եւ Հոնացդ զորս ասէք |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 66:12 |
արքայի եւ Հոնացդ զորս ասէք` |
Վիրք |
առանձին թեթեւ ինչ աշխարհ են |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 67:8 |
Հայոց Ատրվշնասպայ` ասէին, թէ «Թագաւորն |
Վրաց |
ապստամբեալ է եւ Հոն կամի |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 70:0 |
Եւ դեսպան ստիպով առ թագաւորն |
Վրաց |
Վախթանգ առնէին, տալ նոցա Հոն |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 73:3 |
գայր հասանէր դեսպան ի թագաւորէն |
Վրաց |
Վախթանգայ, թէ «Գունդ սաստիկ եհաս |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 73:3 |
թէ «Գունդ սաստիկ եհաս յերկիրս |
Վրաց, |
եւ իմ տեսեալ, թէ ոչ |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 73:3 |
լերինս Հայոց, մաւտ ի սահմանակցութեանն |
Վրաց` |
մնամ ձեզ |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 73:6 |
Աւետարանաւ եւ խաչիւ ընդ թագաւորին |
Վրաց |
Վախթանգայ` յարուցեալ վաղվաղակի եւ անյապաղ |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 73:6 |
ամենայն զաւրքն Հայոց առ արքայն |
Վրաց |
հասանէին, եւ բանակեալք առ վայր |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 73:7 |
պատրողական բանիւք խաբէութեան թարթափեցուցանէր թագաւորն |
Վրաց |
Վախթանգ զմիտս զաւրավարին Հայոց Վահանայ |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 73:8 |
լուեալ` խոյս ետ ի սահմանաց |
Վրաց, |
եւ յԱղուանս փախեաւ առ երկիւղի |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 73:9 |
տայր արձակել արս ի գնդէն |
Վրաց |
եւ Հայոց. որք իջեալ ի |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 73:11 |
ուրեք, եւ Միհրան դառնայ եւ |
զՎիրս |
աւերէ` ինձ ձեր եկք զի՞նչ |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 73:12 |
զի ուխտադիր էր ընդ թագաւորին |
Վրաց` |
զոր ինչ գամ մի ասէր |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 73:14 |
համարէին զէջս գնդին Հայոց ի |
Վիրս. |
զոր թէպէտ եւ բազում անգամ |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 73:15 |
Եւ իջեալ գունդն Հայոց ի |
Վիրս |
եւ բանակեալք յառաջագրեալ տեղիսն, եւ |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 73:20 |
խաւսէր եւ յայն ժամու արքայն |
Վրաց |
ընդ զաւրավարին Հայոց Վահանայ եւ |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 74:0 |
սուտ եւ անպիտան խաւսս արքային |
Վրաց |
զաւրավարն Հայոց Վահան Մամիկոնեան, ծանուցեալ |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 74:1 |
զկողմնն ահեակ տայր Վախթանգայ արքային |
Վրաց, |
եւ զմիջոյ կողմնն կազմէր զինքն |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 74:8 |
սրանային գունդքն ամենայն Հայոց եւ |
Վրաց. |
որոց բազումք ի նենգաւորացն աղաղակէին |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 74:12 |
ընդ որս եւ անպիտան զաւրքն |
Վրաց, |
հանդերձ թագաւորաւն իւրեանց Վախթանգաւ, վատնեալք |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 74:15 |
Յազդ, եւ զայլս ոմանս ի |
Վրաց |
աշխարհէն |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 77:3 |
յաշխատութենէն` գային յանկարծակի ի կողմանց |
Վրաց |
արք դիւազգեցիկք եւ խելաշուրջք, խաւսելով |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 77:4 |
Ի փախչելն ձեր ի կռուոյն |
Վրաց` |
մնացաք մեք ի կռուատեղն, խոցեալք |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 77:15 |
բանս դիւազգեցիկ արանցն եկելոց ի |
Վրաց, |
եւ զկամս եւ զհաւանութիւն բազում |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 77:25 |
Որոց տարեալ զնոսա ի սահմանս |
Վրաց` |
յածեցուցանէին զկնի սատանայի, որոյ եւ |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 78:1 |
զերթն կիսոյ գնդին Հայոց ի |
Վիրս, |
եւ թէ սպարապետն Հայոց Վահան |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 79:11 |
եւ նմա հրամայէր երթալ ի |
Վիրս, |
եւ զթագաւորն Վրաց զՎախթանգ կամ |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 79:11 |
երթալ ի Վիրս, եւ զթագաւորն |
Վրաց |
զՎախթանգ կամ ունել եւ կամ |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 80:0 |
եւ ինքն փութով գնայր ի |
Վիրս |
|
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 80:2 |
իւրաքանչիւր, եւ միաբանեցուցեալ զշատս յաշխարհէն |
Վրաց` |
գունդ կազմէր |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 80:3 |
եւ վտանգեալք` խոյս տուեալ յաշխարհէն |
Վրաց` |
ի կողմանս Եգեր աշխարհին հասանէր |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 81:0 |
Եւ զհետ գնացիցն Հազարաւուխտոյ ի |
Վիրս` |
մնայր Շապուհ յՈքաղս, եւ ջանայր |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 85:19 |
Դեսպան արարին ի |
Վիրս |
առ Հազարաւուխտ, եւ զիս այսր |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 87:0 |
Եւ լուեալ Հազարաւուխտոյ յաշխարհին |
Վրաց |
զսպանումն Պերոզի եւ զանթիւ կոտորած |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 88:9 |
Իսկ յորժամ Հազարաւուխտ ի |
Վիրս |
գնաց եւ զիս անդէն զաւրագլուխ |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 88:16 |
Հայք այնպիսի որերով մեր էին` |
Վիրք |
եւ Աղուանք չիշխէին բնաւ |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 30:11 |
սահմանացն Կապադովկացւոց, եւ որչափ ընտիրք |
Վրաց |
եւ Աղուանից, եւ զամենայն ընտիրս |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 32:10 |
եւ աստուածացեալ. եւ անդրի ի |
Վրաց |
աշխարհին զսորա չափ հասակին կանգնեալ |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 7:20 |
առաջնոց. որպէս եւ այժմ ի |
Վրաց |
աշխարհին, որ Սէփէծուլն կոչի |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 8:12 |
իշխան ի վերայ գերութեանն ի |
Վերիացւոց |
ազգացն, զոր էած Նաբուգոդոնոսոր, որպէս |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 8:12 |
զՀերակլէս, ի Լիբիացւոց եւ ի |
Վերիացւոց |
աշխարհն զաւրաժողով լեալ հասանէր եւ |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 8:13 |
Եւ է |
Վերիայն |
յեզր երկրի յարեւմուտս |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 11:6 |
զԱրտաշամայ տայ կին Միհրդատայ ումեմն |
Վրաց |
բդեշխի մեծի, որ էր ի |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 11:6 |
էր Աղեքսանդրի ի վերայ գերութեանն |
Վերիացւոց |
աշխարհին, որպէս յառաջն պատմեցաք. եւ |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 18:4 |
այլ եւ ոչ զիւր աշխարհն |
Վրաց |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 22:5 |
լերինն Կաւկասու հանդերձ Աղուանիւք եւ |
Վրաւք. |
խաղայ իջանէ ի Միջագետս, եւ |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 44:3 |
կուտել առ ինքն զզաւրս Հայոց, |
զՎրաց |
եւ զկողմանցն Կեսարու, այլ եւ |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 46:10 |
Եւ զաւրքն |
Վրաց, |
հանդերձ արքայիւն իւրեանց Փարսմանաւ, թէպէտ |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 50:2 |
ամենայնիւ, յինքեանս արկանելով եւ զկէս |
Վրաց |
աշխարհին` մեծաւ ամբոխիւ տարածեալ ընդ |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 53:13 |
զփորձ առեալ Քարձամայ ուրումն արքայի |
Վրաց` |
ապստամբեցուցանէ զերկիրն, եւ կալեալ զԶարեհ |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 85:8 |
յիւրոցն առնելով զաւրավարս, զՄիհրան առաջնորդ |
Վրաց, |
վստահացեալ վասն ի Քրիստոս հաւատոցն |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 85:9 |
յաղագս հաւատոցն Միհրանայ եւ աշխարհին |
Վրաց |
ասել կայ մեզ առաջի |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 86:1 |
եթէ ո՛րպէս եղեւ պատճառք փրկութեան |
Վրաց |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 86:2 |
ի ցրուելոցն, փախստեամբ հասեալ յաշխարհն |
Վրաց |
ի Մծխիթայ, ի նոցա քաղաքն |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 86:2 |
եւ գլխովին զկին Միհրանայ առաջնորդին |
Վրաց |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 86:8 |
գործել այնուհետեւ. քանզի յաւժարութեամբ ընկալան |
Վիրք |
զքարոզութիւն Աւետարանին |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 86:16 |
աշակերտել եւ զայլ եւս գաւառսն |
Վրաց |
յանապակ լեզուէն, շրջելով անպաճուճաբար եւ |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 91:5 |
յընկերաց սրբոց Հռիփսիմեանց, որպէս զՆունէ |
Վրաց |
վարդապետուհի. որ ոչ շութափեաց հետեւել |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 6:3 |
արեւմտեան գնդին. երկրորդ` Միհրան առաջնորդ |
Վրաց |
եւ բդեաշխ Գուգարացւոց, սպարապետ հիւսիսային |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 27:6 |
ետ ի նոցանէ զկողմամբք Կաւկասու, |
Վրաց |
միաբանելով |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 29:4 |
Բայց Արշակայ եկեալ |
Վրացի |
գնդաւ` ժողովէ զսակաւս եւ յիւր |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 54:1 |
Յաղագս դպրութեան Հայոց, |
Վրաց |
եւ Աղուանից |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 54:4 |
Իսկ Մեսրոպայ երթեալ յաշխարհն |
Վրաց` |
առնէ եւ նոցա նշանագիրս տուեցելովն |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 60:8 |
Արձիլ ոմն էր կացեալ թագաւոր |
Վրաց |
|
| Սեբէոս/Sebeos 1- 9:10 |
Սա արար կռիւ մի ի |
Վիրս, |
եւ պարտեցաւ: Եկն ի Հայս |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 11:2 |
եւ ցԱռեստաւան. եւ զմեծ մասն |
Վրաց |
աշխարհին՝ մինչեւ զՏփխիս քաղաք. եւ |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 12:34 |
Պարսից: Ետ եւ զմեծ մասն |
Վրաց |
աշխարհին մինչեւ ցՏփխիս քաղաք: Բայց |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 38:20 |
կամի ընդ Աղուանս անցանել ի |
Վիրս. |
հրաման ետ զաւրավարի իւրոյ Շահր |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 45:0 |
յԱյրարատայ մինչեւ ի սահմանս Տայոց, |
Վրաց |
եւ Աղուանից: Նաւամարտութիւն առ Կոստանդնուպոլսով |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 45:4 |
սրով մինչեւ ի կողմանս Տայոց, |
Վրաց |
եւ Աղուանից, առ զաւար եւ |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:16 |
Իսկ որք զՔաղկեդոնին |
զՎիրոյ |
զԱղուանից կաթուղիկոսն, եւ այլ բազում |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 48:16 |
Եւ էին ընդ նմա միաբան |
Վրացին |
եւ Աղուանն եւ Սիւնին, որք |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 48:18 |
արձակեաց ի զաւրաց իւրոց ի |
Վիրս |
եւ յԱղուանս եւ ի Սիւնիս |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 48:19 |
ի լեռնակողմանն եւ ի դաշտակողմանն: |
Վիրք |
թէպէտ առ ժամանակ մի ոչ |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 49:0 |
ընդունի զիշխանութիւն ի վերայ Հայոց, |
Վրաց, |
Աղուանից եւ Սիւնեաց: Պատրաստութիւն Իսմայելացւոց |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 49:20 |
իշխանութիւն ետ նմա զՀայս եւ |
զՎիրս |
եւ զԱղուանս եւ զՍիւնիս, մինչեւ |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 50:0 |
բանակ Իսմայելացւոց, որ արշաւէր ի |
Վիրս՝ |
հերքի ի բքոյ ձմերայնոյ: Իշխանք |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 50:15 |
Դուին. եւ խորհէր երթալ հարկանել |
զՎիրս |
սրով սուսերի: Խաւսէր ընդ նմա |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 50:21 |
զՀայն եւ հալածական արասցէ, եւ |
զՎիրս |
սատակեսցէ ի սուր սուսերի |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 52:6 |
փախստական, եւ չոգաւ անկաւ ի |
Վիրս: |
Իսկ զաւրն Իսմայելի դարձաւ ի |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 4:18 |
դադարեցին ի հարկատուութենէ նոցա Հայք, |
Վիրք, |
Աղուանք, ծառայեալ նոցա ամս [Լ]: Եւ |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 4:18 |
զբազումս ի նախարարացն եւ զիշխանսն |
Վրաց |
եւ Աղուանից |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:74 |
իններորդն՝ Պարսիցն. տասներորդն՝ Հայոցն. մետասաներորդն՝ |
Վրացն. |
երկոտասաներորդն՝ Աղուանիցն |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 31:5 |
Առին եւ յաշխարհէ իշխանութեանն |
Վրաց |
գաւառս եօթն, զՇուչք, զՔուէշկափոր, զՁելթդ |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:4 |
տամբ իւրով, գնայր ի կողմանս |
Վրաց |
աշխարհին, եւ ընդ նմա ամենայն |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:6 |
լինէր զկնի նոցա. հասանէր յաշխարհին |
Վրաց |
ի գաւառին որ կոչի Սամցխէ |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:7 |
վերայ Եգերացւոց եւ ի վերայ |
Վէռիոյ, |
որ են Վիրք |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:7 |
ի վերայ Վէռիոյ, որ են |
Վիրք |
|
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 40:22 |
սորա աւուրս սպան եւ զիշխանն |
Վրաց |
չարաչար մահուամբ. զի վերամբարձ առեալ |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 41:1 |
իւրում զԱտրպատական եւ զՀայս հանդերձ |
Վրօք |
եւ Աղուանիւք |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 42:3 |
զկնի փախստէիցն՝ հասանէր ի սահմանս |
Վրաց |
ի գաւառն Կող |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 2:8 |
եւ Աթենացիք: Եւ Թարսիս, յորմէ |
Վիրք |
եւ Տիւրենացիք. Կիտիիմ, յորմէ Հռօմայեցիք |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 4:22 |
բան զՎահագնէ, թէ ի նահանգին |
Վրաց |
ըստ չափ հասակի նորա անդրի |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 12:12 |
միանգամայն դասակարգութեամբ պատուեալ զգլխաւորս արքեպիսկոպոսացն |
Վրաց |
եւ Աղուանից՝ արքեպիսկոպոս ընդ ձեռամբ |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 14:7 |
Յետոյ որոյ չուեալ ի |
Վիրս |
եւ անդ ըստ լեզուի նոցա |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 16:10 |
Բաբգէն առնէ ժողով եպիսկոպոսաց Հայոց, |
Վրաց |
եւ Աղուանից ի Նոր քաղաքի |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 16:11 |
հաստատեալ լինէր յաշխարհին Հոռոմոց, Հայոց, |
Վրաց |
եւ Աղուանից՝ հաւասար յամենեցունց նզովեալ |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 16:27 |
Կաթուղիկէի վանաց երէց, ձեռնադրէ յարքեպիսկոպոսութիւն |
Վրաց |
նահանգին եւ Գուգարաց եւ Եգերացւոց |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 19:33 |
գտաւ հնազանդեալ բայց միայն ի |
Վրաց |
աշխարհէն |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 20:19 |
վատնէ կոտորմամբ սաստիւ Ներսեհ իշխան |
Վրաց՝ |
փախստեայ զնա արարեալ |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:9 |
նա ապա եւ մեծ իշխանն |
Վրաց՝ |
Ատրներսեհ ի ցաւակցաբար վշտակցութիւն |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 31:14 |
Ըստ որում եւ մեծ կուրապաղատն |
Վրաց |
եւ համախոհք իւր՝ գեղեցիկ կարգաց |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 35:2 |
գայ ի կողմանս Գուգարաց եւ |
Վրաց, |
զի նախ զնոսա նուաճեսցէ կամ |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 36:14 |
Բայց մեծ կուրապաղատն |
Վրաց՝ |
Ատրներսեհ, անվրդով եւ անշուշտ ուխտ |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 36:15 |
օրինի թագաւորաց՝ կացուցանէ զնա թագաւոր |
Վրաց |
աշխարհին եւ երկրորդ իւրոյ տէրութեանն |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 40:11 |
Իսկ անդ ապա թագաւորն |
Վրաց |
Ատրներսեհ պատուասէր պայմանի եւ սրընթաց |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 41:2 |
արքային Սմբատայ, գրէ ապա թագաւորն |
Վրաց |
Ատրներսեհ վաղընդփոյթ առ թագաւորն Եգերացւոց |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 41:3 |
ընդ իւր եւս առեալ զթագաւորն |
Վրաց՝ |
գնացին ի միասին հրոսակ ընդ |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 41:9 |
զի փեսայացեալ էր նա թագաւորին |
Վրաց, |
իբրեւ ի շնորհակալուս զայն նմա |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 41:13 |
Բայց թագաւորն |
Վրաց |
յաւէտ իմն զչարեալ վասն արձակմանն |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 42:14 |
բերեալ բանս ծածուկս ընդ թագաւորին |
Վրաց՝ |
հաստատէին սպանանել զՍմբատ, եւ փոխանակ |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 42:17 |
Իսկ թագաւորն |
Վրաց |
եւ երկրորդն Ակիտոփէլ՝ Հասանն, եւ |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 43:26 |
երթեալ ճեպէր Սմբատայ՝ մինչեւ յաշխարհ |
Վրաց |
տարեալ մղեալ հանեալ զնա, մինչեւ |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 50:15 |
զօրուն Հագարացւոց, որ ի մայրաքաղաքին |
Վրաց |
կային ի Տփխիս. եւ անդ |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 50:19 |
Զայն տեսեալ թագաւորին |
Վրաց՝ |
այլ եւ զօրացն իւրոց, եթէ |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 53:34 |
կայի ի մէջ Գուգարաց եւ |
Վրաց |
մերձ առ մեծ իմաստն Ատրներսեհ |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:2 |
սրտից մերոց յաղագս Հայոց եւ |
Վրաց |
եւ Աղուանից միահամուռ քոյդ հաւատացեալ |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:5 |
Աստուած քոյոյդ հօտիդ Հայոց եւ |
Վրաց |
եւ Աղուանից |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:7 |
մասանց մարդկան Հայոց աշխարհիդ եւ |
Վրաց |
եւ Աղուանից |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:16 |
սոյն խորհուրդս համոզեալ հաստատեցի զթագաւորն |
Վրաց՝ |
մինչեւ խոստովան եղեւ զհետ երթալ |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:16 |
ընդ տեարս աշխարհիս Հայոց եւ |
Վրաց, |
անշուշտ յետկար երդման ինչ այդմ |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:24 |
Աշոտ որդի Սմբատայ, զոր թագաւորեցուցին |
Վրաց |
արքայն եւ զօրք իւր ի |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:24 |
ընդ Սառակինոսացն, այլ եւ ընդ |
Վրաց |
եւ ընդ Գուգարաց, որք ապիրատս |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 57:1 |
յամրոցն մեծ, որ ի լեզու |
Վրաց |
Շամշուլդէ, այսինքն՝ Երեք նետն անուանի |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 57:10 |
բազմաւ եւ մեծաւ աւարաւ զկողմամբք |
Վրաց |
աշխարհին առ յաւէտ սիրեցեալն իւրեանց |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 58:13 |
երթեալ արքայորդին առ մեծ իշխանն |
Վրաց |
Գուրգէն եւ զօրս բազումս ի |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 59:11 |
իշխանաց էր կացուցեալ, եւ զիշխանն |
Վրաց |
Գուրգէն զնորուն աներ՝ չեւ եւս |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 60:12 |
ի նոցանէ դարձուցեալ՝ չուէ յաշխարհն |
Վրաց |
եւ անդ ընդ իւր զթագաւորն |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 60:12 |
եւ անդ ընդ իւր զթագաւորն |
Վրաց |
Ատրներսեհ առեալ՝ երկաքանչիւրք նոքա ի |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 60:16 |
լուեալ ամենահարուստ եւ բազմահանճար թագաւորն |
Վրաց |
Ատրներսեհ՝ լքեալ թողու ի բաց |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 62:1 |
եւ անձնատուր ի Գուրգէն իշխան |
Վրաց |
լեալ՝ նմա զմեծ ամրոցն տալ |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 64:9 |
զի զոստիկանն Պարսից, Հայոց եւ |
Վրաց |
եւ Աղուանից զՅուսուփ, զոր ինքնին |
| Թովմա/Tovma 1- 5:1 |
զօրավարաց արանց քաջամարտկաց, զզօրս Կապուդկացւոց, |
զՎրաց |
եւ զԱղուանից եւ զԱյրարատեան գազանամարտիկ |
| Թովմա/Tovma 2- 3:4 |
աւան, եւ զմեծ մասն աշխարհին |
Վրաց |
մինչեւ ցՏփղիս քաղաք. եւ կալցուք |
| Թովմա/Tovma 2- 3:5 |
զամենայն զօրս Յունաց եւ Հայոց, |
Վրաց |
եւ Աղուանից, գունդ անթիւ բազմութեամբ |
| Թովմա/Tovma 3- 13:47 |
յԱփհազաց աշխարհէն՝ նոցուն օգնականութեամբ եւ |
Վրաց |
զօրու ընտիր գոլով՝ եկն եմուտ |
| Թովմա/Tovma 3- 14:45 |
գործ արկեալ նուաճել զիշխանս Հայոց, |
զՎրաց |
եւ զԱղուանից, որ եղեւ իսկ |
| Թովմա/Tovma 3- 23:0 |
հայոց ի վերայ Ահմատայ Ամդացւոյն, |
Վրաց |
եւ Աղուանից եւ բոլոր հայոց |
| Թովմա/Tovma 3- 23:4 |
արարեալ յամենայն սահմանս տէրութեանն Հայոց, |
Վրաց |
եւ Աղուանից, եւ առ քաղաքացիսն |
| Թովմա/Tovma 3- 23:5 |
հասին առ նա Ատրներսէհ իշխանն |
Վրաց: |
Եւ որպէս ասեն՝ եղեւ թիւ |
| Թովմա/Tovma 3- 28:3 |
Եւ գրէթէ ամենայն իշխանք Հայոց, |
Վրաց |
եւ Աղուանից եկեալ էին ընդ |
| Թովմա/Tovma 4- 3:20 |
փախստական արարեալ մազապուր ընկենու յաշխարհն |
Վրաց |
|
| Թովմա/Tovma 4- 5:2 |
ձեռն արքայի զաշխարհս Հայոց եւ |
Վրաց, |
եւ ուխտ խաղաղութեան եդեալ գնայ |
| Թովմա/Tovma 4- 10:8 |
փախստեայ եղեալ մազապուր անկանի յաշխարհն |
Վրաց |
|
| Ասողիկ/Asoghik 1- 2:7 |
իշխանաց իշխան եղեալ Հայոց եւ |
Վրաց, |
եւ յաղթող ամենայն ազգացս շուրջանակի |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 3:10 |
բոլոր հայրենեաց իւրոց, Հայոց եւ |
Վրաց, |
ժառանգելով զքաղաքս հակառակորդաց իւրոց |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 4:6 |
թողու: Ընդ որ զայրացեալ Ատրներսեհ |
Վրաց |
թագաւորն՝ հատուածեալ ի նմանէ՝ խորհէր |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 4:10 |
Առ որ երթեալ Ատրներսէհ |
Վրաց |
թագաւոր եւ Գագիկ իշխան Վասպուրականի |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 6:1 |
Լեւոնի: Իսկ Աբաս գնաց յաշխարհն |
Վրաց, |
փեսայացեալ նոցին՝ դառնայ յաշխարհս մեր |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 7:3 |
Եւ |
զՎրաց |
եւ զՍարմատացւոց ասպատակն դադարեցոյց յաշխարհէս |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 8:27 |
որ ըստ հիւսիսոյ, եւ ազգն |
Վրաց, |
որ ըստ արեւելից |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 9:5 |
Սա մեռաւ ի մոլեալ ազգէն |
Վրաց |
սրով եւ թաղեցաւ ի վանս |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 11:6 |
կիւրապաղատն Տայոց Դաւիթ ամենայն զաւրաւքն |
Վրաց |
խաղայ ի վերայ Սմբատայ եւ |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 12:4 |
ընտանեաւքն իւրովք յաշխարհիս Հայոց եւ |
Վրաց՝ |
պատմելով, եթէ «Վասն զի թշնամի |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 15:1 |
զԹոռնիկ զաւրավարն, որ էր յազգէն |
Վրաց, |
աբեղայ ի սուրբ լերինն, հանեալ |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 15:2 |
Եւ կիւրապաղատին Դաւթի գումարեալ զզաւրսն |
Վրաց, |
եւ զիշխանաց իշխանն զՋոջիկ տայ |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 15:4 |
արեւմտեայ զաւրն Յունաց եւ հանդերձ |
Վրաց |
զաւրուն առաքէ ի վերայ բռնակալին |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 24:1 |
պատերազմ ամենայն զաւրաւքն Յունաց եւ |
Վրաց |
|
| Ասողիկ/Asoghik 1- 24:5 |
Կոստանդնուպոլսի հանդերձ ամենայն Յունաց եւ |
Վրաց |
զաւրուն ամս երկու |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 25:1 |
Փոկասու-Վարդայ արձակեալ յինքենէ զզաւրսն |
Վրաց, |
եւ ինքն ամենայն զաւրաւքն Յունաց |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 27:2 |
որդի Գուրգենայ, թոռն Բագարատայ թագաւորին |
Վրաց |
|
| Ասողիկ/Asoghik 1- 27:5 |
կիւրապաղատն Տայոց Դաւիթ եւ թագաւորն |
Վրաց |
Բագարատ առաքեն առ թագաւորն Հայոց |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 27:7 |
Եւ ամենայն զաւրն |
Վրաց |
եւ Վասպուրականի, Սիւնեաց եւ Աղուանից |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 29:6 |
Սմբատաւ ունի
զկողմանս Տաշրաց եւ |
զՎրաց |
դաշտի.
զՇամշուլտեայ մեծ քաղաքանիստ դղեակն |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 29:10 |
հայրենի հայութեան
եւ թիկունս աւգնականի |
զՎիրս |
արարեալ՝ ի նոցին կրկնամեռ լուանայ |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 37:2 |
ինքն լնու զքաղաքն Հայ եւ |
Վրացի |
բնակչաւք ընդ իւրով իշխանութեամբ |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 37:5 |
ընդ նմա, եւ Բագարատ՝ թագաւոր |
Վրաց, |
գան ընդդէմ նոցա ի գաւառն |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 39:0 |
Կոտորած |
Վրաց |
զաւրուն ի Խլաթ քաղաքի |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 39:1 |
զայն կիւռապաղատին Դաւթի՝ առաքէ զզաւրս |
Վրաց |
ի պաշարումն քաղաքին Խլաթայ |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 39:2 |
Խաչն եւ զսուրբ Գամաղիէլ՝ զայն |
Վրաց |
զաւրուն գոմս եւ իջեւանս արարին |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 39:4 |
Եւ |
Վրացեացն |
պատասխանեալ, եթէ “Մեք զհայ եկեղեցին |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 39:5 |
զաւրս՝ գայ ի վերայ զաւրացն |
Վրաց, |
որք պաշարէին զԽլաթ յաւուր մեծի |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 39:7 |
ցասումն Աստուծոյ եհաս ի վերայ |
Վրաց |
զաւրուն. եւ ինքեանք յինքեանց փախստական |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 40:2 |
բազմաւք խորհի տիրել Հայոց եւ |
Վրաց, |
շինել զքաղաքն Կարնոյ եւ յաւարի |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 40:4 |
Հայոց Գագիկ եւ առ թագաւորն |
Վրաց |
Գուրգէն, զի մեռեալ էր Բագարատ |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 40:6 |
Նոյնպէս եւ Գուրգէն |
Վրաց |
թագաւորն յընտրելոցն իւրոց [ԶՌ] առնեւձիոյ տայ |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 40:9 |
միաբան հասանէին զաւրքն Հայոց եւ |
Վրաց |
եւ չուեալ երթան ի գաւառն |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 40:12 |
ի բլուրն բանակին Հայոց եւ |
Վրաց |
|
| Ասողիկ/Asoghik 1- 40:15 |
Իսկ զաւրքն Հայոց եւ |
Վրաց |
զանգիտեալք՝ առաքեն՝ “Ոչ յայսմ աւուր |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 40:17 |
մենամարտիկս ելանէին: Եւ մեռան ի |
Վրաց |
զաւրուէն [Ե] արք |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 40:19 |
Իսկ զաւրն Հայոց եւ |
Վրաց, |
զի ոչ թագաւոր զոք ունէին |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 40:24 |
Իսկ Կամրակէլքն գովեալ եղբարք Մէսխունիք |
վրացական |
զաւրուն միջամխեալք հարուստ ուժովք՝ ի |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 40:28 |
Որոց հետամուտ եղեալ Հայոց եւ |
Վրաց |
զաւրուն՝ սաստիկ հարուածովք հարկանէին՝ ի |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 40:30 |
մարդոցն ի մենամարտութեան, որ ի |
Վրաց |
զաւրուէն մեռան՝ այլ ո՛չ հարեալ |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 40:30 |
գտաւ յամենայն բազմութեանն Հայոց եւ |
Վրաց |
|
| Ասողիկ/Asoghik 1- 42:3 |
ամենայն արեւելեայց, մանաւանդ Հայոց եւ |
Վրաց. |
զի զգոռ պատերազմաց յամենայն կողմանց |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 42:9 |
եւ հայր նորա Գուրգէն թագաւոր |
Վրաց, |
զոր մեծապատիւ մեծարանաւք ընկալեալ զթագաւորն |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 42:11 |
երիվարին իւրոյ, իսկ ոմն ի |
Վրաց |
մատուցեալ խլեաց զայն. եւ նորա |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 42:11 |
յիւրոցն աւգնել նմա. նոյնպէս եւ |
Վրացւոյն |
յիւրսն աղաղակեալ, որք եկեալ սպանանէին |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 43:1 |
Իսկ Գուրգէն թագաւոր |
Վրաց |
անարգանս իւր համարեալ զմաժիստռոսութեան պատիւն |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 44:0 |
Գագիկ աւերեաց զգաւառն Տաշիր եւ |
զՎրաց |
դաշտ |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 44:2 |
առեալ ընդ Շամշուլտէ եւ ընդ |
Վրաց |
դաշտ՝ քանդեալ աւերեաց զամենայն, զի |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 2:8 |
հայի ի վերայ Պարսից եւ |
Վրաց |
|
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 2:18 |
եւ առաքէ դեսպանս առ Գէորգի |
վրաց |
իշխեցօղն, գալ ինքեան ի հնազանդութիւն |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 2:18 |
հնազանդութիւն։ Քանզի եւ եպիսկոպոս ոմն |
վրացի |
ազգաւ՝ որ նստէր ի քաղաքն |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 3:0 |
ԱՇԽԱՐՀԻՆ ՏԱՅՈՑ, ՅՈՐՈՒՄ ՊԱՐՏԵՑԱՆ ԶՕՐՔՆ |
ՎԵՌԻԱՑՒՈՑ |
|
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 3:6 |
թագաւորին խնդրել զօր յօգնականութիւն ի |
Վրաց |
կիւրապաղատէն։ Որովք հարեալ զբռնակալն՝ փախստական |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 4:13 |
յայտնապէս թէ ձեռն տեառն մատնեաց |
զՎիրս |
ի ձեռս նորա, որպէս ի |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 5:3 |
որ եկեալ անցանէ ի գաւառն |
Վրաց, |
եւ պատիր բանիւք զբազումս յազատաց |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 5:4 |
անուանեն. որ եկեալ անցանէ յաշխարհն |
Վրաց։ |
Բայց չժամանեաց գործ ինչ |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:33 |
ոմն ի Յոյնս, ոմն ի |
Վիրս |
|
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 13:9 |
լցին զերկիրն ամենայն. իսկ զիշխանն |
Վրաց |
տարեալ ետուն ցխալիփայն իբրեւ զմեծ |