| Կորիւն/Koryun 1- 12:8 |
Նոյնպէս եւ զամենայն ոգի |
ջանայր |
յերիւրել, հասուցանել ի գիտութիւն ճշմարտութեան |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 1:9 |
խլել քակել, հիմն ի վեր |
ջանայր |
առնել, համարէր բառնալ զաւրէնս տէրութեանն |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 1:10 |
իւրեանց ի տէրութենէն. սպառ սպուռ |
ջանայր |
զվրէժ խնդրել, մեծաւ քինու նախանձաբեկ |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 2:3 |
Իբրեւ իմաստուն բժիշկ գտանել |
ջանայր |
զդեղն աւգտութեան. զի նոքա մատուսցեն |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 10:20 |
Նոյնպէս եւ զամենայն ոգի |
ջանայր |
յերիւրել հասուցանել ի գիտութիւն ճշմարտութեան |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 17:2 |
Որք ելեալ շատ |
ջանացան, |
եւ ոչ կարացին զդուրս բագնացն |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 17:2 |
նոցանէն. եւ ի կողմանէ արտաքուստ |
ջանացան, |
եւ ոչ գծեաց անդ երկաթ |
| Բուզանդ/Buzand 3- 20:11 |
յայտ առնէր խնայութեանն, ի գրգռութիւն |
ջանացեալ` |
ոչ կամէր բժշկել զնենգախօսութիւնն իւր |
| Բուզանդ/Buzand 4- 4:58 |
ես ինքնին իսկ, ասէ, փութայի |
ջանալ |
կատարել |
| Բուզանդ/Buzand 4- 8:14 |
Եւ մատուցեալ էին այգեգործքն, |
ջանային |
եւ ոչ կարէին հանել զվնասակար |
| Բուզանդ/Buzand 4- 12:15 |
կորուսեալ էին, ուր եւ էր |
ջանայաք |
խնդրէաք գտանէաք |
| Բուզանդ/Buzand 4- 20:1 |
արքայն Պարսից ոչ ինչ խստութեամբ |
ջանացաւ |
ընդ նմա. վասն զի մարտ |
| Բուզանդ/Buzand 4- 54:14 |
համարի զինքն, հող ոտից իմոց |
ջանայ |
լինել |
| Բուզանդ/Buzand 5- 20:1 |
եւ միամտութեամբ եւ արդար վաստակով |
ջանայր |
հանապազ եւ վաստակէր ի վերայ |
| Բուզանդ/Buzand 5- 20:2 |
Զտիւ եւ զգիշեր կայր յաշխատութեանն. |
ջանայր |
եւ ճգնէր կալ ի ճակատու |
| Բուզանդ/Buzand 5- 31:1 |
ոչ յագեցաւ մահուամբ նորա, այլ |
ջանայր |
այսպէս` թէ զինչ միանգամ կարգք |
| Բուզանդ/Buzand 5- 43:5 |
առնուլ, եւ ինքեան միայն կատարել |
ջանայր, |
զի ի պարծանսն իւրոյ անձամբ |
| Բուզանդ/Buzand 5- 44:7 |
արքային Արշակայ, եւ լինել միամիտ. |
ջանալ |
եւ վաստակել, եւ տալ պատերազմ |
| Բուզանդ/Buzand 6- 1:8 |
ապա եւ ընդ նոսա կրծել |
ջանասցուք, |
աղքատացուցանել, ի մէջ արկանել ի |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 12:276 |
Եւ բազում անգամ |
ջանալով, |
եւ մեծամեծացն՝ որ աւգնականք էին |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 8:197 |
Աստուածքն բարերար են, եւ երկայնմտութեամբ |
ջանան |
ընդ ազգի մարդկան, զի գիտասցեն |
| Եղիշէ/Yeghishe 9- 2:41 |
ցուցանէր նոցա. առաջի մեծամեծացն տառապէր, |
ջանայր |
ազգի ազգի հնարիւք, մինչեւ բազում |
| Փարպեցի/Parpetsi 1- 4:4 |
զպարսաւանս` ի բարի նախանձն կրթեալք |
ջանասցին |
լաւանալ |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 7:12 |
յագուրդ որովայնից ժրացելոցն եւ անվեհեր |
ջանացողացն |
|
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 11:8 |
շնորհս առաւելապէս գիտութեան. եւ անվեհեր |
ջանալով |
զցայգ եւ զցերեկ` թարգմանեաց զկտակարանս |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 13:30 |
ի ձեր նախնեացն, կորուսանել մի՛ |
ջանայք |
|
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 14:12 |
Եւ այսպիսի բանիւք |
ջանայր |
հաւանեցուցանել զսուրբ հայրապետն զՍահակ. քանզի |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 16:4 |
Եւ մեք |
ջանամք |
եւ խնդրեմք ի դրանէ` հաստատել |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 16:10 |
Ի՞ւ զիս արդեաւք |
ջանայցէք |
մխիթարել, եւ կամ ո՞ւմ թախանձեցուցանէք |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 20:1 |
նովաւ զիւրոյ դառն կամացն վճարել |
ջանայր |
զհաճոյսն |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 27:21 |
Հայոց` յանձն առնոյր ամենայորդոր փութով |
ջանալ |
ընդ նմա յարաժամ եւ աղաչել |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 28:14 |
յայսմ հետէ այսպէս կամք են, |
ջանամ, |
զի թէ ցայժմ գործեալ ինչ |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 30:18 |
մեզ ի Քրիստոսէ, որպէս ցանկացեալ |
ջանայք |
ընդ ձեր միայն պսակիլն |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 32:7 |
նմա միաբան ամենեցուն զխորհուրդն, թէպէտ |
ջանայր |
յապաղել նա, մի` վասն որդւոցն |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 46:8 |
վաստակս առնն առ Պարսիկս, եւ |
ջանայր |
ցուցանել ի ժամուն` եւ այն |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 50:5 |
Եւ մինչեւ ի մահ |
ջանան |
անձամբ եւ կարասւով գոնէ ատամն |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 52:7 |
դարբինքն եւ ի բազում ժամս |
ջանացեալ |
խարտոցաւք եւ այլ ազգի ազգի |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 57:24 |
հնարս, բայց զպահապանսն եւեթ լռեցուցանել |
ջանային, |
չյայտնել ումեք ամենեւին եւ |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 63:7 |
ըստ իւրեանց իմաստութեան եւ արուեստի |
ջանային |
|
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 64:12 |
թէ եւ կարասւով կարէի հաւանեցուցանել` |
ջանայի |
անվեհեր մտաւք եւ ոչ տայի |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 68:13 |
թերեւս լինիցի ինչ հնար, ասէ, |
ջանամ |
առնուլ զգնդին Պարսից զհանգամանս, թէ |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 73:12 |
մի ասէր ստոյգ կամ սուտ` |
ջանային |
վասն Աւետարանին երկիւղի զամենայն կատարել |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 75:1 |
եկեալ Միհրան գնդաւ իւրով եւ |
ջանայր |
կամ սպանանել պատերազմաւ, եւ կամ |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 75:5 |
որ արժան է տալ քեզ` |
ջանամ |
զի տայ |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 81:0 |
Վիրս` մնայր Շապուհ յՈքաղս, եւ |
ջանայր |
կատարել զհրամանն Հազարաւուխտոյ, եւ որսայր |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 89:14 |
վաստակն` աւր քան զաւր աճեցուցանել |
ջանան |
զբարին |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 96:15 |
մէնջ պարգեւիդ գոհ լեր, եւ |
ջանա՛ |
ամենայն ուժով տիրասէր լինել յայսմ |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 7:7 |
հասողութիւն քեզ ի մերումս ածել |
ջանասցուք |
պատմութեան, ե՞րբ ապա յըղձալին քո |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 9:19 |
ոչ զպատմութեանն ողջաբանութիւն գրել, այլ |
ջանալ |
ցուցանել զառաջինսն մեր եւ զբուն |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 10:5 |
ի կող ընկերի իւրոյ ձգելով` |
ջանային |
տիրել ի վերայ միմեանց. ուր |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 11:12 |
մեր հանդէպ ամբոխին Բելայ` դիպել |
ջանասցուք |
տեղւոյն, ուր անցեալ կայցէ ի |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 16:9 |
ոք զաւրեսցէ, թէեւ մեծաւ աշխատութեամբ |
ջանայցէ |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 19:2 |
յայսոսիկ քաջախոհաց, յորոց մեք արդարապէս |
ջանացաք |
հաւաքել զհնագրութիւնս |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 5:3 |
քաջս ի մանկանցն Վաղարշակայ. եւ |
ջանայր |
անցանել հասանել յարքայն Հայոց ի |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 38:4 |
եւ զորդի հովուաց եւ զանդէորդաց |
ջանայ |
առնել Արշակունի, եւ արիւն քո |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 61:6 |
երկու շունք հանապազ կրծելով զշղթայսն` |
ջանայ |
ելանել եւ առնել վախճան աշխարհի |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 84:11 |
Իսկ ասացեալն Մամգոն ամենայնիւ |
ջանացեալ |
զմտերմութիւն ցուցանել առ ապստամբն` հաւատարմացաւ |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 13:2 |
ի վերայ եկեղեցւոյ. եւ բազմադիմի |
ջանայր |
շիջուցանել զհաւատ քրիստոնէութեան, բայց ոչ |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 36:5 |
Եւ զամենայն կարգ քրիստոնէութեան |
ջանայր |
խափանել |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 53:3 |
հայերէն յինքն առեալ, եւ շատ |
ջանացեալ |
եւ ոչ աւգտեալ` զտգիտութիւն խոստովանեաց |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 63:6 |
Եւ նոքա ոչ կամէին, այլ |
ջանային |
համախորհուրդ իւրեանց զնա առնել |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 65:11 |
Արդ` |
ջանասցիս |
դու թովելով զաւրէն համոզակեր թովչի |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 35:7 |
Քանզի բազում անգամ |
ջանացան, |
բազում կաշառաւք հրաման խնդրէին մտանել |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 38:4 |
բառնալ կամիցի զթագաւորութիւնս իմ. մի |
ջանասցի, |
քանզի զսա Աստուծոյ հաստատեալ է |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:5 |
վերայ սուր եդեալ եւ շողացուցեալ՝ |
ջանացան |
դարձուցանել ի մոլորութիւն, այլ ոչ |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 13:11 |
եւ զամենայն օրէնսն անձնիշխանաբար փոփոխել |
ջանայք, |
զթլպատութիւնն ի մկրտութիւն փոխելով, եւ |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:78 |
զվկայութիւն անհաստատ կարծեացդ քոց անդուստ |
ջանացար |
ժողովել եւ զբան զոր առնուս |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 25:3 |
իշխանութեանն Աշոտոյ. եւ ամենայն ուրեք |
ջանային |
գայթակղութիւն դնել անձին նորա:
Եւ |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 27:2 |
վերայ նոցա անհանդուրժելի վտանգ յիւրեանցայոցն՝ |
ջանային |
զապրիլ անձանց գտանել. յորոց ոմանք |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 30:3 |
ընդ տեղի մի ամբոխին զերծանել |
ջանային |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 1:3 |
այսպէս զընտանի իւրեանց առատութեան մտաց |
ջանացան |
օգուտ աշխարհի գործել՝ զփափագելի մարդկան |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 10:1 |
երթայր սուրբ եւ արդար վաստակոց՝ |
ջանացեալ |
քրիստոսադիր կիտիւն նուաճել զհօտ իւր |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 10:1 |
հաւանողականաւ, իսկ զոմանս բռնաւորականաւ կարգաւ |
ջանայր |
պահել յակաստանի. եւ իբրեւ զսուր |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 19:46 |
եւ զնախնական քաջութեացն պայման միշտ |
ջանայր |
լրութեամբ կատարել մրցարանաց կրթութեամբ |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 24:3 |
ի չար ագահութենէն՝ խորամանկ մտօք |
ջանայր |
հնարս մարթել գտանել սակս յինքն |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:2 |
ինչ ընդ մարմնոյ խնամոց աճեցուցանել |
ջանայր |
եւ զհոգւոյն եւս իմաստութիւն |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 33:4 |
լուեալ զբօթն եւ հապճեպ ստիպով |
ջանայր |
առ ինքն զզօրս իւր գումարել |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 33:7 |
կաթողիկոսն, թէ յորոգայթ իւր զարքայն |
ջանայ |
խոնարհեցուցանել եւ յափշտակութեամբ առ ինքն |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 34:12 |
առ ոտն յառաջ մատուցեալ՝ միապետել |
ջանայր |
զկողմանսն զայնոսիկ |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 34:25 |
Բայց դրժադաւ իշխանն Գագիկ |
ջանայր |
զիրս նենգութեանն ի խորոջ սրտին |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 35:11 |
առեալ՝ ի միմեանս հարկանել թափել |
ջանային |
զմեղադրութիւն իրին գործելոյ |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 37:4 |
եւ անդ առ ի հաւատարմացուցանել |
ջանայր |
զաննենգ սիրոյ զդաշինս. եւ փոխանակ |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 37:15 |
մօտալուտ դահիճքն դառնութեան նոցա մատուցանէին՝ |
ջանացեալ |
դարձուցանել զնոսա ի քրիստոսանուէր օրինացն |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 39:10 |
Կողբ բազմածախ փարթամութեամբ, եւ ստիպով |
ջանայր |
գտանել եւ զկատարումն նորա, թէ |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 52:1 |
ի բրել, կորուսանել եւ յատակել |
ջանացան |
առ ստորոտով իւրաքանչիւր աշխարհաց իւրեանց |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 52:9 |
նուազունքն քան զմեծամեծսն ձեռներէց լինել |
ջանային, |
եւ ծառայքն ըստ Սողոմոնի հնարէին |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 52:10 |
զորս ի բնէ նախարարութիւնքն էին՝ |
ջանային |
վարատել եւ խլել յիւրաքանչիւրոցն բնակութեանց |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 64:6 |
հորդան տուեալք քինախնդիր լինէին՝ վրէժս |
ջանային |
առնուլ ի բռնադատէ անտի յաղագս |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:1 |
կրօնիցն Մահմետի կատարեալ ատելութեամբ միշտ |
ջանայր |
եղծանել զքրիստոնէութիւն եւ զօրացուցանել զհեթանոսական |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:38 |
քաւարանումն սրբում՝ ահս պակուցանողս զնոքօք |
ջանային |
արկանել սուսերացն շողացմամբ եւ վահանացն |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 67:13 |
Բշրն այն ամօթ զանձամբ արկեալ՝ |
ջանայր |
վրէժս փոխանակ այնր պահանջել, եւ |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 67:16 |
Դվին քաղաք, եւ բազում սպառնալեօք |
ջանային |
վրէժս ի բնակչաց ամրոցին պահանջել |
| Թովմա/Tovma 1- 6:1 |
ոչ մեք գրել զմտաւ ածել |
ջանասցուք |
|
| Թովմա/Tovma 1- 9:2 |
կացեալ Խոսրով մեր թագաւոր, եւ |
ջանայր |
առնուլ զվրէժ մահու հարազատին իւրոյ |
| Թովմա/Tovma 1- 10:2 |
միոյն. այսինքն Քրիստոսի՝ զինքն ծանօթ |
ջանայր |
կացուցանել |
| Թովմա/Tovma 2- 3:30 |
Մի |
ջանասցի. |
քանզի յԱստուծոյ հաստատեալ է, եւ |
| Թովմա/Tovma 2- 5:2 |
խաղաղասէր դիմօք առ սակաւ սակաւ |
ջանայր |
կատարել զկամս չարութեան իւրոյ |
| Թովմա/Tovma 3- 4:11 |
ընդ ամենայն հաւատացեալսն, եւ դու |
ջանաս |
մոլորեցուցանել զիս ի հաւատէն Քրիստոսի |
| Թովմա/Tovma 3- 4:29 |
ձեռն դեսպանաց, թէ պատիր խաբէութեամբ |
ջանան |
կորուսանեն զնա |
| Թովմա/Tovma 3- 8:2 |
ջերմագոյն վայրսն, ի ջրշիղջսն ծովափնեայս |
ջանան |
հասանել, եւ առ ծովեզերբն զամառնային |
| Թովմա/Tovma 3- 10:26 |
քո, եւ աւելի քան որոգել |
ջանար |
ընդ մեզ՝ զդոյն ընդունիցիս վտանգաւորս |
| Թովմա/Tovma 3- 17:3 |
եղբայրական հասէ. զա՞յս եւս բռնազբօսել |
ջանայք, |
զոր Աստուած ժառանգեցոյց ինձ |
| Թովմա/Tovma 3- 20:2 |
հազարապետին, եւ թէ արկանել եւս |
ջանայր |
զնա յիշխանութենէ անտի նորա |
| Թովմա/Tovma 3- 20:16 |
Եւ |
ջանայր |
զպարիսպն պղնձի կործանել, զգաւազանն երկաթի |
| Թովմա/Tovma 3- 20:71 |
հաստատուն. եւ եթէ ոք խախտել |
ջանայ՝ |
ի հրամանէն Աստուծոյ ոչ ժառանգէ |
| Թովմա/Tovma 3- 22:12 |
թեւակոխելն Գագկայ, եւ զելս իրացն |
ջանային |
գտանել, առանց խռովասէր հանդարտութեան. ոմանք |
| Թովմա/Tovma 4- 4:38 |
մախացեալ ընդ իրսն՝ եւ զարթուցանել |
ջանայր |
զայլազգիսն կրկին անգամ ի վերայ |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 5:1 |
եւ ի փորձ տանջանաց արկեալ՝ |
ջանայր |
դարձուցանել ի Կուրանն Մահմետի |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 18:24 |
կերովն միայն շատանան, այլ զամենայն |
ջանան |
կոտորել։ Նոյնպէս եւ ի Պարսից |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 18:27 |
Եւ առ ժամ մի |
ջանայր |
խաբանօք, ասելով թէ՝ Ի թագաւորէն |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 20:1 |
դեսպանացն, որ թագաւորին էին մտերիմք |
ջանային |
պատերազմի յաղթութեամբ հնազանդեցուցանել զնա |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 24:9 |
զբանակս իւր ընդ լայնութիւն երկրին։ |
Ջանայր, |
հնարէր՝ զի զդուռն երկաթի եւ |