| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 1:2 |
ի սպանանել զնա |
Արտաշրի |
որդւոյ Սասանայ, - որ էր նախարար |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 1:2 |
եւ հաճեցան հաւանութեամբ ընտրել զտէրութիւնն |
Արտաշրի |
որդւոյ Սասանայ |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 1:15 |
եւ նուաճեալ էին ի տէրութիւնն |
Արտաշրի, |
քան ընդ տէրութիւն իւրեանց ազգատոհմին |
| Բուզանդ/Buzand 5- 44:6 |
մահու. եւ կոչեաց զորդի իւր |
զԱրտաշիր, |
եւ ետ նմա զտէրութիւն իւր |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 6:145 |
ետես Մուշկան Նիսալաւուրտ, մնայր գազանացն |
Արտաշրի, |
որ ի վերայ նոցա նստէր |
| Փարպեցի/Parpetsi 1- 1:0 |
Ագաթանգեղոս, սկսեալ ի մահուն Արտեւանայ |
յԱրտաշրէ |
յորդւոյ Սասանայ բռնաւոր Ստահրացւոյն. եւ |
| Փարպեցի/Parpetsi 1- 2:1 |
Արշակունւոյն Արտաւանայ եւ զզաւրանալն Ստահրացւոյն |
Արտաշրի |
որդւոյ Սասանայ` ստուգապէս յաւրինուածով կարգեալ |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 56:4 |
Ընդ որ նախանձեալ |
Արտաշրի |
որդւոյ Սասանայ` զնոյն նման հրամայէ |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 67:3 |
թագաւորին, եւ զբառնալ տէրութեանն Պարթեւաց |
յԱրտաշրէ |
որդւոյ Սասանայ, եւ զնուաճելն Պարսից |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 67:4 |
տոհմայինքն ի թիկունս հասցեն, եւ |
Արտաշրի |
ընդդէմ կացցեն |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 67:5 |
եւ միամտեալք էին ընդ տէրութիւնն |
Արտաշրի |
քան ընդ տէրութիւն ազգատոհմին իւրեանց |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 67:6 |
Անակայ նենգութեամբ, հրապուրեալ ի խոստմունս |
Արտաշրի, |
որ ասացն, եթէ «զբուն պատուական |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 69:4 |
Զսա սպանեալ Ստահրացւոյն |
Արտաշրի, |
որդւոյ Սասանայ, բառնալով զթագաւորութիւնն Պարթեւաց |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 70:4 |
զկնի այսորիկ. եւ պոռնկական խորհուրդն |
Արտաշրի |
հանդերձ սպանութեամբք, եւ անմիտ հանճարաբանութիւն |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 71:2 |
յետ սպանանելոյն զԱրտաւան եւ թագաւորելոյն |
Արտաշրի |
որդւոյ Սասանայ, երկու ցեղք Պահլաւին |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 71:2 |
Արտաշէսին` կամաւ յանձն առին թագաւորել |
Արտաշրի |
որդւոյ Սասանայ |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 71:3 |
տան Կարենի Պահլաւին` ընդդիմացան պատերազմաւ |
Արտաշրի |
որդւոյ Սասանայ |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 72:1 |
ի Փիլիպպոսէ, դիմէ ի վերայ |
Արտաշրի |
պատերազմաւ |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 72:5 |
զայսչափ բազմութիւն, խաղայ ի վերայ |
Արտաշրի. |
եւ ճակատ տուեալ` ի փախուստ |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 72:6 |
զի առ նա եկեալ վրէժս |
յԱրտաշրէ |
պահանջեսցեն, եւ զարժանաւորն ի նոցանէ |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 72:8 |
իւրով Կարենեան Պահլաւին, ոչ հնազանդեաց |
Արտաշրի, |
այլ ի կոչ քո դիմեալ |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 73:1 |
Դարձեալ յարձակումն Խոսրովայ ի վերայ |
Արտաշրի, |
առանց Հռոմայեցւոց աւգնականութեան |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 73:2 |
հուպ հասանելով բաւթն, եթէ ինքնին |
Արտաշիր |
հանդերձ միաբանութեամբ զաւրացն հետահաս եղեալ |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 73:2 |
ազգայինս. զոր բազում ջանիւք խնդրեալ |
Արտաշրի |
զմանուկն ի ձեռն առնուլ` ոչ |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 73:5 |
յարեցելովք յինքն եւ հիւսիսային ազգաւք |
Արտաշրի |
յաղթեաց, հալածական առնելով մինչեւ յաշխարհն |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 74:2 |
Արդ` փախուցեալ ի Խոսրովայ |
Արտաշիր |
մինչ ի յաշխարհն Հնդկաց եւ |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 74:6 |
Եւ հատուածի պատճառաւ փախստական լինի |
յԱրտաշրէ. |
եւ զհետ մտանելով զաւրացն Պարսից |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 76:1 |
Դիմումն ի մեզ |
Արտաշրի, |
եւ յաղթել կայսեր Տակիտոսի |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 76:5 |
որոյ համարձակաբար արշաւեալ ի մեզ |
Արտաշրի, |
եւ զզաւրս Յունաց փախստական արարեալ |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 76:7 |
Վասն որոյ հարկաւորեալ Տակիտոս` ընդդէմ |
Արտաշրի |
գայ զկողմամբք Պոնտոսի, եւ զեղբայր |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 76:8 |
Իսկ |
Արտաշիր |
հասեալ ի Տակիտոս` ի փախուստ |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 77:1 |
Պարսից եւ Յունաց, եւ շինելոյ |
Արտաշրի |
զՀայս յամս անիշխանութեանն |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 77:2 |
Պռոբոս, եւ խաղաղութիւն արարեալ ընդ |
Արտաշրի` |
բաժանէ զաշխարհս, սահմանադրութեամբ փոսս գործելով |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 77:3 |
Եւ |
Արտաշրի |
նուաճեալ զազգ նախարարացն` զգաղթեալսն անդրէն |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 77:4 |
Իսկ |
Արտաշրի |
գեղեցկապէս յարդարեալ զաշխարհս Հայոց` ի |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 77:7 |
եւ դարձեալ յԱրտաշատ` զայնոսիկ փշրէ |
Արտաշիր |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 78:1 |
Կոտորումն ազգին Մանդակունեաց |
յԱրտաշրէ |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 78:2 |
Բայց |
Արտաշրի |
լուեալ էր, թէ ոմն ի |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 78:4 |
Քանզի ի գաղթելն Հայոց |
յԱրտաշրէ` |
գաղթին եւ նոքա ընդ ցեղս |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 78:4 |
այլոց նախարարացն. եւ ի նուաճելն |
Արտաշրի |
զայլսն` դառնան եւ նոքա, եւ |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 79:7 |
բազում ազգս ի սատարութիւն կալեալ |
Արտաշրի, |
թիկունս արարեալ զանապատն Տաճկաստանի` դարձեալ |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 81:2 |
Վախճանեալ |
Արտաշրի |
որդւոյ Սասանայ` թողու զթագաւորութիւնն Պարսից |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 81:4 |
Յամս կատարման կենացն |
Արտաշրի, |
Արբոկ ոմն Ճեն-բակուր, որպէս |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 81:6 |
փախուցեալ աղխիւ իւրով անկանի առ |
Արտաշիր |
թագաւորն Պարսից |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 81:7 |
զնա. եւ ի չլսելն |
Արտաշրի` |
պատերազմ ի վերայ նորա յաւրինէ |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 81:8 |
Եւ իսկոյն մեռեալ |
Արտաշրի` |
թագաւորէ Շապուհ |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 85:8 |
Պարսից, ի վերայ Շապհոյ որդւոյ |
Արտաշրի, |
չորս յիւրոցն առնելով զաւրավարս, զՄիհրան |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 87:5 |
այն տղայն, որ ի կոտորելն |
Արտաշրի |
զցեղն Կարենեան Պահլաւին, փախուցեալ Բուրզայ |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 87:6 |
եւ ի վերայ զաւրուն կարգի |
յԱրտաշրէ, |
առ ի պատերազմել ընդ խուժադուժ |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 87:7 |
եւ այլ կանայս առեալ, զմերձաւորս |
Արտաշրի, |
եւ բազում որդիք եղեալ, զաւրացեալ |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 87:7 |
թէպէտ եւ էր ի համար |
Արտաշրի` |
այլ ոչ տեսանէ զնա |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 87:8 |
Եւ ի մեռանելն |
Արտաշրի |
ոչ հնազանդի որդւոյ նորա Շապհոյ |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 50:4 |
նոյն հետայն առաքէ զորդի իւր |
զԱրտաշիր |
զաւրու մեծաւ ի Հայս |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 50:6 |
Եւ |
Արտաշրի |
ընկեցեալ զնա ի տէրութենէն, փոխանակ |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 50:10 |
ի կալանս ըմբռնեալ` ածաւ առաջի |
Արտաշրի. |
եւ տիկտեսակ գործեալ ուռուցմամբ` հրամայեաց |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 51:5 |
թախանձելոյ դստերն` ինքնին չոգաւ առ |
Արտաշիր |
Պարսից արքայ, որ յետ եաւթանասուն |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 51:12 |
Արդ` |
Արտաշիր |
ոչ ժամանեալ ի կարճութենէ աւուրցն |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 51:13 |
Թուղթ |
Արտաշրի |
առ Վռամշապուհ |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 51:14 |
Մազդեզանց քաջ, |
Արտաշիր |
արքայից արքայ. առ եղբայր Վռամշապուհ |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 51:15 |
զտէրութիւն իմոյ նախնւոյն եւ համանուանն |
Արտաշրի. |
եւ այնչափ սիրեալ զնա քան |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 51:20 |
մեծն Սահակ եւ զամենայն պարգեւեալսն |
յԱրտաշրէ |
հաստատեաց` մեռաւ արքայն Պարսից Արտաշիր |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 51:20 |
յԱրտաշրէ հաստատեաց` մեռաւ արքայն Պարսից |
Արտաշիր, |
եւ փոխանակ նորա թագաւորեաց Վռամ |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 55:3 |
զկապեալն Խոսրով, որ զկնի մահուանն |
Արտաշրի |
լուծեալ պահեցաւ արձակ յԱնուշն կոչեցեալ |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 58:1 |
եւ խաղաղանալոյ բոլորումն, եւ թագաւորելոյն |
Արտաշրի |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 58:9 |
որդի Վռամշապհոյ. եւ փոխեալ զանունն, |
Արտաշիր |
կոչելով` զաշխարհս հայոց ի նա |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 63:2 |
Բայց թագաւորն Հայոց |
Արտաշիր |
անհուն սկսաւ ողողանել յանառակ ցանկութիւնս |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 63:12 |
փառամոլ երիցու, չարախաւսել զարքայէն իւրեանց |
զԱրտաշրէ, |
եւ զմեծէն Սահակայ` զՅունաւք գլեալ |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 64:2 |
կոչեցեալ ի դուռն զթագաւորն Հայոց |
զԱրտաշիր |
եւ զմեծն Սահակ, եւ խնդրէին |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 64:2 |
եւ խնդրէին ի նմանէ ամբաստանել |
զԱրտաշրէ. |
եւ նա հրաժարէր բնաւ ասել |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 64:5 |
ընդէ՞ր ձեր այդպիսի յաւժարութիւն` ընկենուլ |
զԱրտաշիր. |
զի ես զնորա ապստամբութեան ինչ |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 64:6 |
քննութիւն, եւ ոչ դնելով ունկն |
Արտաշրի` |
յաւժարութեամբ լսէր չարախաւսացն, առաւել եւս |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 64:8 |
Մինչեւ հրամայեաց Վռամ առնուլ զթագաւորութիւնն |
յԱրտաշրէ, |
եւ անդէն արգելուլ զնա, եւ |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 65:9 |
զգահ նախարարացն Հայոց, որպէս կարգեալ |
յԱրտաշրէ |
վարեցան մինչեւ ցայժմ` նորին աւրինակաւ |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 7:9 |
Ասորւոց եւ զՏիսբոն եւ զՎեհ |
Արտաշիր |
եւ զՄարանդ, զՀամադան մինչեւ զԳանձակ |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 40:0 |
նորա Եզրի: Մահ Կաւատայ. թագաւորել |
Արտաշրի |
մանկան: Խոռեամ ըստ խորհրդոյ եւ |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 40:0 |
աւգնականութեամբ Հերակլի առնու զՏիզբոն, սպանանէ |
զԱրտաշիր |
եւ ինքն թագաւորէ. զխաչն տէրունեան |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 40:5 |
վեց՝ վախճանեցաւ: Եւ նստուցին թագաւոր |
զԱրտաշիր |
զորդի նորա. եւ նա էր |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 40:9 |
տուեալ ոմանց՝ սպանին զտղայ թագաւորն |
զԱրտաշիր, |
եւ ինքն երթեալ նստաւ յաթոռ |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 8:1 |
իբրեւ սպանաւ Արտաւան արքայ Պարսից |
յԱրտաշրէ |
Ստահրացւոյ՝ բարձեալ անտի զթագաւորելն Արշակունեաց |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 8:2 |
բազում եւ ի պէսպէս խոստմունս |
Արտաշրի |
հրապուրեալ եւ իբրեւ հատուածեալ իմն |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 8:2 |
դիւրաւ արասցէ եւ հասցէ խոստմանց |
Արտաշրի, |
որպէս լիապէս քեզ ուսուցանէ աջողակ |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 8:6 |
ամաց՝ յիշելով զուխտն որ ընդ |
Արտաշրի, |
սպանանէ զԽոսրով, եւ ինքն եւ |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 14:3 |
Իսկ |
Արտաշիր |
որդի Շապհոյ Պարսից արքային կալեալ |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 14:4 |
Բայց մեծին Սահակայ երթեալ առ |
Արտաշիր |
Պարսից արքայ՝ մեծարի առ ի |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 14:5 |
եկն սուրբն Սահակ եւ զպարգեւեալսն |
յԱրտաշրէ |
հաստատեաց ի ձեռն մերոյն Վռամշապհոյ |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 14:5 |
ձեռն մերոյն Վռամշապհոյ՝ մեռանի ապա |
Արտաշիր |
արքայ Պարսից, եւ փոխանակ նորա |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 14:15 |
զհայցուածս սրբոյն՝ կատարէ, թագաւորեցուցանէ Հայաստանեայցս |
զԱրտաշիր |
որդի Վռամշապհոյ |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 14:21 |
Եւ ապա ի բանտ |
զԱրտաշիր |
արգելեալ եւ մարզպան պարսիկ Հայոց |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 18:1 |
Կաւատ Պարսից արքայ՝ թողլով զթագաւորութիւնն |
Արտաշրի |
տղայագիտակ որդւոյ իւրոյ |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 18:2 |
սպանեալ ի Տիզբոն զտղայ թագաւորն |
Արտաշիր՝ |
վաղվաղակի առաքէ զտէրունեան խաչն առ |
| Թովմա/Tovma 1- 9:1 |
Արտաւանայ, եւ տիրել Պարսից Ստահրացւոյն |
Արտաշրի |
Սասանականի |
| Թովմա/Tovma 1- 9:4 |
կայսր, որ արար խաղաղութիւն ընդ |
Արտաշրի: |
Աստանօր ոչ է ինձ յայտ |
| Թովմա/Tovma 1- 11:18 |
զայն գործեաց՝ յղէ ի Հայս |
զԱրտաշիր |
որդի իւր, եւ ընկեցեալ զԽոսրով |
| Թովմա/Tovma 1- 11:19 |
Արծրունի խոյս տուեալ գնաց առ |
Արտաշիր |
Պարսից, խորհելով վասն սպարապետին մեծին |
| Թովմա/Tovma 1- 11:23 |
խորհիս. մի գուցէ մատուցեալ առ |
Արտաշիր |
ոմանց սուտակասպաս չարախորհաց կեղծաւորութիւն իմն |
| Թովմա/Tovma 1- 11:34 |
Վռամ երկրորդ զԱրտաշէս, որ եւ |
Արտաշիր |
|
| Թովմա/Tovma 1- 11:35 |
Եւ ի թագաւորել |
Արտաշրի |
խաղաղանայր երկիրս առ վայր մի |
| Թովմա/Tovma 1- 11:36 |
Իսկ |
Արտաշիր |
յանդգնագոյնս եւ առանց պատկառանաց զհետ |
| Թովմա/Tovma 1- 11:36 |
գիջանալն, եւ խորհեցան զոչ թագաւորելն |
Արտաշրի |
ի վերայ Հայոց |
| Թովմա/Tovma 1- 11:38 |
փութացաւ կոչեաց դարձեալ ի դուռն |
զԱրտաշիր |
եւ զսուրբն Սահակ բազմութեամբ նախարարացն |
| Թովմա/Tovma 1- 11:38 |
հարցեալ վասն որոյ ամբաստանն եղեն |
զԱրտաշրէ. |
զոր ոչ առ յանձն սուրբն |
| Թովմա/Tovma 1- 11:38 |
գրել ինչ վասն որոյ չարաբանեն |
զԱրտաշրէ |
|
| Թովմա/Tovma 1- 11:41 |
զսուրբն Սահակ յաթոռոյ եպիսկոպոսապետութեանն եւ |
զԱրտաշիր |
ի պատուոյ թագաւորութեան. եւ կացուցին |
| Թովմա/Tovma 1- 11:41 |
հոգալ զաշխարհիս: Մշկանս այս փոխանակ |
Արտաշրի |
մեր թագաւորի մտեալ ունի զաշխարհս |
| Թովմա/Tovma 2- 3:64 |
նորա նստուցին թագաւոր զորդի նորին |
զԱրտաշիր, |
կարի տղայ մանուկ։ Յայնժամ Հայրակղէս |
| Թովմա/Tovma 2- 3:68 |
այլոց ոմանց՝ սպանին զտղայ թագաւորն |
զԱրտաշիր |
|
| Թովմա/Tovma 2- 4:34 |
որդի Վաղարշու, զոր սպան Ստախրացին |
Արտաշիր |
որդի Սասանայ, որ առեալ զթագաւորութիւնն |