| Կորիւն/Koryun 1- 16:7 |
գտեալ, հասանէին ի թագաւորակաց քաղաքն |
Կոստանդինական |
|
| Կորիւն/Koryun 1- 19:4 |
իբրեւ առ ընտանեգոյն սննդակից՝ ի |
Կոստանդինական |
քաղաքին, եւ անդ միաբանութեամբ հոգեւոր |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 27:1 |
Ընդ ժամանակսն ընդ այնոսիկ թագաւորեաց |
Կոստանդիանոս |
որդի Կոստանդեայ արքայի յերկրին Սպանիացւոց |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 27:11 |
երանելին եւ ցանկալին ամենայն թագաւորաց |
Կոստանդիանոս |
|
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 28:9 |
լուաւ աստուածակարգ թագաւորն պատուակալ աթոռոյն |
Կոստանդիանոս, |
եւ հայրապետն մեծ, արքեպիսկոպոսն աշխարհամուտ |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 28:10 |
քաղաքին»՝ ապա զարմացեալ աստուածասէր կայսրն |
Կոստանդիանոս, |
հարցանելով զարքայն Տրդատ, թէ «Զիա՞րդ |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 28:15 |
Վասն որոյ զարմացեալ կայսրն |
Կոստանդիանոս, |
խոնարհեցուցեալ զանձն՝ անկանէր առաջի Գրիգորի |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 28:18 |
Ապա եւ կայսրն |
Կոստանդիանոս |
սկսաւ պատմել նմա վասն ազնուական |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 29:1 |
հրաման ետ մեծ կայսրն, աւգոստականն |
Կոստանդիանոս՝ |
ժողովել ամենայն եպիսկոպոսաց ի քաղաքն |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 29:3 |
Ուր եւ մեծ կայսրն |
Կոստանդիանոս |
խոստովան լինէր զհաւատսն եւ աւրհնութեամբ |
| Բուզանդ/Buzand 3- 10:36 |
ի Նիկիա, որ եղեւ յամս |
Կոստանդիանոսի |
կայսեր Հոռոմոց, ուր ժողովեցան երեք |
| Բուզանդ/Buzand 3- 10:37 |
Արդ ամենայն եպիսկոպոսքն նստէին առաջի |
Կոստանդիանոսի. |
եւ ի Հայոց էր անդ |
| Բուզանդ/Buzand 3- 10:39 |
Ետես զի արքայն |
Կոստանդիանոս |
քուրձ զգեցեալ էր ի ներքոյ |
| Բուզանդ/Buzand 3- 10:42 |
զխոնարհութիւն կրօնազգեաց աստուածասիրութեան նշանակ թագաւորին |
Կոստանդիանոսի. |
եւ զննեալ առաջի ամենեցուն ցուցանէր |
| Բուզանդ/Buzand 3- 10:43 |
Ապա ետես թագաւորն |
Կոստանդիանոս |
զհրեշտակն սպասաւոր երեսացն Յակոբայ, եւ |
| Բուզանդ/Buzand 3- 21:5 |
հաստատութեան, միջնորդութեամբ ի մէջ կայսերն |
Կոստանդիանոսի |
եւ ի մէջ թագաւորին Տրդատայ |
| Փարպեցի/Parpetsi 1- 3:3 |
ի գալն աստուածակամ հրամանով սրբոյն |
Կոստանդիանոսի |
ի վերայ անթիւ բազմութեանն Գթաց |
| Փարպեցի/Parpetsi 1- 3:7 |
Կոստանդնուպաւլիս անուանէր, որ թարգմանի հայերէն` |
Կոստանդիանոսի |
քաղաք. զոր ոմանք ըստ հռովմայեցի |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 83:1 |
առնելոյ կին Տրդատայ զԱշխէն, եւ |
Կոստանդնի |
զՄաքսիմինայ, եւ թէ ո՛րպէս հանդիպեցաւ |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 83:5 |
Դիոկղետիանոսի ի Նիկոմիդայ, փեսայանալով նմա |
Կոստանդիանոսի |
կեսարի որդւոյ Կոստայ թագաւորին Հռոմայ |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 83:6 |
Այս |
Կոստանդիանոս |
բարեկամացեալ ի հարսանիսն ընդ Տրդատայ |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 83:7 |
զնորին որդի եւ զիւր որդիացեալն |
Կոստանդիանոս |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 84:2 |
Տրդատայ ի Հռոմ առ սուրբն |
Կոստանդիանոս, |
պարապ առեալ խորհրդոց Շապհոյ` նիւթէ |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 87:1 |
ակամայ հնազանդութիւն ընդ ձեռամբ մեծին |
Կոստանդիանոսի. |
եւ Տրդատայ ունել զԵկբատան, եւ |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 87:13 |
Քանզի Շապուհ աղաչեաց զյաղթողն |
Կոստանդիանոս` |
խնդրել զհաշտութիւն եւ հաստատել զխաղաղութիւն |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 87:13 |
զխաղաղութիւն մշտնջենաւոր. զոր արարեալ սրբոյն |
Կոստանդիանոսի, |
յետ այնորիկ, առաքեաց զՀեղինէ զմայր |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 88:2 |
բառնալն Աստուծոյ զբռնաւորսն ամենայն յերեսաց |
Կոստանդիանոսի` |
մեծարեաց նա զԼիկիանոս մեծութիւն յոյժ |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 88:5 |
եկեղեցւոյ, եւ նենգութիւն գաղտնի ընդդէմ |
Կոստանդիանոսի. |
նա եւ չարիս բազմազանս հասոյց |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 88:6 |
եթէ նմա լուռ ոչ լինի |
Կոստանդիանոս` |
ժողովեաց զաւրս ընդդիմանալ պատերազմաւ |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 88:8 |
Իսկ իբրեւ եկն յաղթողն |
Կոստանդիանոս` |
մատնեաց Աստուած ի ձեռս նորա |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 88:15 |
Այլ |
Կոստանդիանոսի |
ամենապատիկ յարդարեալ` անուանեաց նոր Հռոմ |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 88:15 |
Հռոմ. այլ աշխարհ կոչեաց զնա |
Կոստանդիանու |
քաղաք |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 89:3 |
Վասն որոյ ել հրաման յինքնակալէն |
Կոստանդիանոսէ` |
ժողով լինել բազմութեան եպիսկոպոսաց ի |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 89:5 |
Յայնժամ գայ հասանէ հրովարտակ ինքնակալին |
Կոստանդիանոսի |
առ մեր արքայն Տրդատ, զի |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 4:4 |
քաղաքն, առ կայսրն Կոստանդոս, որդի |
Կոստանդիանոսի, |
հանդերձ պատարագաւք եւ թղթով, որ |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 5:2 |
քեզ պայման ուխտի հաւրն քո |
Կոստանդիանոսի, |
որ առ մերում թագաւորին Տրդատայ |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 11:2 |
ինքնակալութեան իւրում Աւգոստոս Կոստանդոս, որդի |
Կոստանդիանոսի, |
թագաւորեցուցանէ զՏիրան որդի Խոսրովու, եւ |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 33:3 |
յատակս, զփակեալսն միայն ի սրբոյն |
Կոստանդիանոսէ, |
զանուանեալն Արեգական եւ Արտեմեայ եւ |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 8:12 |
էր երկոցունց, երանելւոյն Տրդատայ եւ |
Կոստանդիանոսի. |
եւ տայր նոցա զզաւրսն կայսերական |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 42:0 |
Հերակլի եւ թագաւորել որդւոյ նորա |
Կոստանդնի: |
Մուտ որդւոցն Իսմայելի յաշխարհսն Հայոց |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 44:0 |
Մեռանել |
Կոստանդնի |
եւ թագաւորել Երակլոսի որդւոյ Հելակլի |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 44:0 |
եւ նստուցանել թագաւոր զԿոստաս զորդի |
Կոստանդնի: |
Պատերազմ Պարսից եւ Իսմայելացւոց ի |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 44:4 |
Եւ նստուցանէ թագաւոր զԿոստաս զորդի |
Կոստանդնի, |
եւ անուանէ յանուն հաւրն իւրոյ |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 45:1 |
Եւ եղեւ յամին երկրորդի |
Կոստանդնի, |
յամսեանն հոռի, որ աւր [ԻԳ] էր |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 45:3 |
ետ տանել զաւրավարն Հայոց զընծայս |
Կոստանդնի |
ի պատերազմէն զընտիր երիվարացն [Ճ] ձի |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:13 |
ասացին, եթէ «Նիկիոյ ժողովն առ |
Կոստանդիանոսիւ |
եղեւ, իսկ Կոստանդնուպաւլսին առ Թէոդոսիւ |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:14 |
ի Նիկիայ եւ Կոստանդնուպաւլսի թագաւորքն |
Կոստանդիանոս |
եւ Թէոդոս Մեծն, իսկ յԵփեսոս |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:16 |
կողմանցն երկոցունց, զՆիկիայն՝ որ առ |
Կոստանդիանոսիւ, |
եւ զԿոստանդնուպաւլսին՝ որ առ Մեծն |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:20 |
ի Նիկիայն ասացին առ երանելւոյն |
Կոստանդիանոսիւ: |
Եւ նմին միաբան Կոստանդնուպաւլսին եւ |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:41 |
գոգցես եթէ [Լ] ամաւք յառաջ քան |
զԿոստանդիանոս: |
Նաեւ սուրբն Ղեւոնդ մեծ արքեպիսկոպոսն |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:42 |
ճշմարիտ հարքն հրամանաւ աստուածասէր թագաւորին |
Կոստանդիանոսի, |
եւ ի բաց բարձին զամբարիշտ |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:42 |
ժողովոյն եւ ի մեծ թագաւորէն |
Կոստանդիանոսէ, |
բերեալ մատոյց առաջի քրիստոսասէր թագաւորին |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:42 |
քահանայապետին Գրիգորի հանդերձ հրամանաւք երջանիկն |
Կոստանդիանոսի |
|
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:44 |
իւրոց՝ գնաց ի Հռոմ տեսանել |
զԿոստանդիանոս: |
Որ իբրեւ տեսին զմիմեանս՝ առաջի |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:44 |
իբրեւ տեսին զմիմեանս՝ առաջի կալաւ |
Կոստանդիանոսի |
զսուրբն Գրիգորիոս. եւ նա խոնարհեալ |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:46 |
եթէ այդ աստուածասէր պալատանդ յերանելւոյն |
Կոստանդիանոսէ |
եւ ի ժողովոյն Նիկիոյ ունի |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:56 |
ի Հռովմ, եւ յանդիման եղեն |
Կոստանդիանոսի |
արքայի, եւ ուսուցին նմա զհաւատս |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:59 |
ամենայն եպիսկոպոսաց վասն հաւատոյ առաջի |
Կոստանդիանոսի |
արքայի. քննեցին զգիրս, եւ գրեցին |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:60 |
ի Ներովնէ կայսերէ մինչեւ յերջանիկն |
Կոստանդիանոս, |
եւ ի Կոստանդիանոսէ մինչեւ ի |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:60 |
մինչեւ յերջանիկն Կոստանդիանոս, եւ ի |
Կոստանդիանոսէ |
մինչեւ ի Մարկիանոս թագաւոր, ամենայն |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:73 |
Գրիգորէ եւ յաստուածասէր թագաւորացն՝ ի |
Կոստանդիանոսէ |
եւ ի Տրդատայ, եւ յետ |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:73 |
ի ձեռն նորին իսկ երջանիկն |
Կոստանդիանոսի, |
եւ ի նորին աւանդութեան վերայ |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 48:0 |
Իսմայելացւոց առաջնորդութեամբ Թէոդորոսի Ռշտունւոյ: Գալ |
Կոստանդնի |
կայսեր ի Հայս. բազումք յիշխանացն |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 49:0 |
կայսերէն՝ հաղորդել ընդ կաթողիկոսին: Դարձ |
Կոստանդնի |
ի Կոստանդնուպոլիս: Փախուստ Ներսիսի յերեսաց |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 50:13 |
ի ձեռն աղաւթից աստուածասէր թագաւորին |
Կոստանդիանոսի, |
եւ ոչ դադարեաց հողմոյն բռնութիւնն |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 1:2 |
զօրս գումարել ի վերայ իշխանութեանն |
Կոստանդնի, |
ի վերայ Հրէաստանի եւ Ասորեստանի |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 4:1 |
ամի իշխանութեանն եւ ի [ԻԵ] ամի |
Կոստանդնի |
կայսեր, որ էր թոռն Հերակլի |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 39:0 |
Մահմետի վախճանեցաւ կայսրն Լեւոն, որդի |
Կոստանդնի. |
եւ թագաւորէ Կոստանդին որդի նորա |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 39:5 |
Յունաց [ԻԲ] ամս: Իսկ յետ վախճանին |
Կոստանդնի |
եւ Լեւոնի որդւոյ նորա եւ |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 39:5 |
որդւոյ նորա եւ յունելն զթագաւորութիւնն |
Կոստանդնի՝ |
հեռութեամբ վարէր առ նա թագուհին |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 39:5 |
նա թագուհին որ էր մայր |
Կոստանդնի |
կայսեր: Եւ վասն այնր պատճառի |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 42:5 |
վաղվաղակի ազգ եղեւ արքային Յունաց |
Կոստանդնի |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 8:11 |
ընդ արքային Տրդատայ յաստուածակարգ կայսրն |
Կոստանդիանոս՝ |
բազմօք իմն եւ նազելի եւ |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 9:2 |
ժողով եպիսկոպոսաց լինի ի հրամանէ |
Կոստանդիանոսի |
ի Նիկիայ Բիւթանացւոց, ընդ որս |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 11:1 |
գնաց առ կայսրն Կոստանդոս՝ որդի |
Կոստանդիանոսի, |
ըղձակերտութեամբ առ ի նմանէ հայցեալ |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 11:3 |
Խոսրովայ, չուէ գնայ առ կայսրն |
Կոստանդինոս |
թագաւորեցուցանել զնա փոխանակ հօր իւրոյ |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 12:7 |
քան զայս Կոստանդոս որդի մեծին |
Կոստանդիանոսի, |
յԵփեսոսէ ի Կոստանդինուպօլիս զնշխարս ոսկերաց |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 19:26 |
նորա՝ կացուցանէ թագաւոր զԿոստանդ որդի |
Կոստանդնի |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 19:52 |
էր յԵգիպտոս՝ միաբանեալ ընդ կայսեր |
Կոստանդնի, |
հաւատացին ի Քրիստոս. եւ մկրտեցան |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 41:0 |
Յաղագս պատերազմին |
Կոստանդնի |
Եգերացւոց արքային եւ ըմբռնման նորին |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 41:3 |
ի միասին հրոսակ ընդ յառաջ |
Կոստանդնի |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 41:13 |
յաւէտ իմն զչարեալ վասն արձակմանն |
Կոստանդնի՝ |
իբր ի պատճառս հակառակութեան զայն |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:26 |
եւ ինքնակալ կայսր Հռովմայեցւոց՝ Օգոստոս |
Կոստանդիանոս |
յԱստուածուստ պսակեալ եւ պերճացեալ մեծ |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:81 |
եւ բարեյաղթ բարեացապարտ Թագաւոր, օգոստոս |
Կոստանդիանոս՝ |
կայսր Հռովմայեցւոց |
| Թովմա/Tovma 1- 10:8 |
Տրդատայ փոխանակ հօր իւրոյ, հրամանաւ |
Կոստանդիանոսի, |
եւ խաղաղասէր բարեկարգութեամբ հաստատեալ յօրինէ |
| Թովմա/Tovma 4- 13:8 |
յայտնեաց Աստուած, որպէս եւ յաւուրսն |
Կոստանդիանոսի |
արքայի եւ Կիւրղի հայրապետին |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 5:1 |
Այս եղեւ յառաջին ամի թագաւորութեանն |
Կոստանդիանոսի, |
յորում էր թուականիս մերոյ ամք |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 6:1 |
Զկնի նորա փոխանորդէ զթագաւորութիւն յառաջասացեալն |
Կոստանդիանոս |
նորին հարազատն։ Եւ սորա եւս |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 25:2 |
որ էր վաթսներորդ ի մեծէն |
Կոստանդիանոսէ՝ |
ըստ համարոյ թագաւորացն, փոքր ինչ |