| Եղիշէ/Yeghishe 7- 1:4 |
յազգէ թագաւորացն ի Խայլանդրաց աշխարհէն, |
Բէլ |
անուն, եւ ի ծածուկ խոնարհէր |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 1:8 |
էր, դարձեալ իբրեւ ստուգեաց ի |
Բելայն |
զայն եւս, եթէ խաղացեալ գայ |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 5:1 |
եւ թէ Նինոս ոչ է |
Բէլ |
եւ ոչ որդի Բելայ |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 5:1 |
է Բէլ եւ ոչ որդի |
Բելայ |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 5:42 |
ի ժամանակագրաց զՆեբրովթ, որ է |
Բէլ, |
եթովպացի գոլ ասելով` հաւանեցուցին զմեզ |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 5:44 |
Արբեղայ, Քայաղայ, Արբեղայ, Անեբայ, Բաբեայ, |
Բելայ |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 5:45 |
Արամանեկայ, Հայկայ, որ եղեւ հակառակ |
Բելայ, |
միանգամայն եւ կենախուզ |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 5:48 |
արտաքոյ ճշմարտութեան, որք զՆինոս որդի |
Բելայ |
ասեն, կամ թէ նոյն ինքն |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 5:48 |
ասեն, կամ թէ նոյն ինքն |
Բէլ. |
զի ոչ ազգաբանութիւնն եւ ոչ |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 7:1 |
սակաւուք, թէ ըստ արտաքնոցն ասացեալ |
Բէլդ` |
ըստ աստուածային բանից ճշմարտութեամբ է |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 7:2 |
|
ԶԲելայ, |
առ որով նախնին մեր Հայկ |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 7:2 |
բայց ասեմ զԿռոնոսդ անուն եւ |
զԲէլ` |
Նեբրովթ լեալ. որպէս Եգիպտացիք թուեն |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 10:4 |
խրոխտացեալ ամբարձ զձեռն ընդդէմ բռնաւորութեանն |
Բելայ, |
ի տարածանել ազգի մարդկան ընդ |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 10:5 |
ուր պատահմունք ի դէպ ելանէին |
Բելայ` |
բռնանալ ունել զամենայն երկիր |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 11:1 |
Յաղագս պատերազմին եւ մահուանն |
Բելայ |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 11:2 |
ասէ, թէ ի հաստատել Տիտանեանն |
Բելայ |
զթագաւորութիւն իւր առ ամենեսեան` առաքէ |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 11:4 |
ի բաց դարձուցեալ Հայկայ զպատգամաւորսն |
Բելայ` |
խստութեամբ պատասխանեաց |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 11:6 |
լինի ի վերայ նորա Տիտանեանն |
Բէլ |
ամբոխիւ հետեւակ զաւրաց. գայ հասանէ |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 11:7 |
դիմեալ գայ ի վերայ քո |
Բէլ |
յաւերժիւք քաջաւք եւ երկնադիզաւք հասակաւք |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 11:10 |
Իսկ |
Բէլն, |
յանդուգն եւ անճոռնի զաւրութեամբ ամբոխին |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 11:12 |
ցնոսա. «Յելանելն մեր հանդէպ ամբոխին |
Բելայ` |
դիպել ջանասցուք տեղւոյն, ուր անցեալ |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 11:12 |
կայցէ ի մէջ խռան քաջացն |
Բէլ |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 11:13 |
եւ աղխ մեր ի ծառայութիւն |
Բելայ |
կացցէ, կամ զաջողութիւն մատանց մերոց |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 11:15 |
նոցա բազմութիւն անկարգ հրոսակի ամբոխոյն |
Բելայ, |
ցան եւ ցիր յանդուգն յարձակմամբ |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 11:15 |
ընդ երեսս երկրին սուրալով. իսկ |
Բէլ |
հեզ եւ հանդարտ ամբոխիւ մեծաւ |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 11:16 |
Հայկ զխումբ վառելոյ ջոկատին, յորում |
Բէլ |
առաջի ամբոխին եկեալ հասեալ ընտրիւք |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 11:26 |
Իսկ զբլուրն, ուր քաջամարտկաւքն անկաւ |
Բէլ` |
անուանեաց Հայկ Գերեզմանս. որ այժմ |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 11:27 |
Բայց զդիակն |
Բելայ |
պաճուճեալ դեղովք, ասէ, հրամայէ Հայկ |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 13:8 |
Նինուէ` յիշատակ քինու զնախնւոյն իւրոյ |
զԲելայ |
ունէր ի մտի, ի զրուցաց |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 27:4 |
զամենայն կուռս իւր, զՆաբոգ եւ |
զԲէլ |
եւ զԲաթնիքաղ եւ զԹարաթայ, եւ |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 3:0 |
Յաղագս քաջութեանն Հայկայ ընդդէմ |
Բէլայ, |
եւ սերնդոց նորայ |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 3:1 |
Այսուհետեւ ապա Նեբրովթն, որ է |
Բէլ՝ |
խրոխտաբար ձեռներէց լեալ եւ ի |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 3:2 |
եւ արտաքս զինքն ի հնազանդութենէ |
Բէլայ |
բերեալ, գայ հասանէ վաղվաղակի յայս |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 3:3 |
Իսկ Նեբրովթն, որ է |
Բէլ՝ |
զկնի հետամտեալ Հայկայ հանդերձ իւրովքն |
| Թովմա/Tovma 1- 1:11 |
Առ սա յանգուցեալ |
Բելեանն |
Նինոս առնու իւր կնութեան, զի |
| Թովմա/Tovma 1- 1:72 |
Իսկ եթէ |
Բէլ |
հրամանատու Արամազդայ իցէ՝ զիա՞րդ իցէ |
| Թովմա/Tovma 1- 1:72 |
ի գօտոյ իւրմէ խաշիցի հրամանաւ |
Բէլայ. |
զոր մեք ոչ յաւելցուք այժմ |
| Թովմա/Tovma 1- 1:78 |
Քամ, Քուշ, Նեբրովթ որս եւ |
Բէլ: |
Եւ առ այսոսիկ այժմ բաւականապէս |
| Թովմա/Tovma 1- 2:0 |
Վասն |
Բէլայ |
եւ Բաբելացւոցն եւ Նոցին առասպելաբանութեանցն |
| Թովմա/Tovma 1- 2:1 |
ունին հետագայից ցոյցք որ վասն |
Բէլայ |
եւ նոցուն իսկ Քաղդէացւոց դիւցազնական |
| Թովմա/Tovma 1- 2:4 |
ասաց զինքն հնագունիցն լինել անժամանակ |
Բէլ՝ |
ոչ հայր աստուծոյ, այլ եւ |
| Թովմա/Tovma 1- 2:6 |
բռնութեան եւ մեծութեան որովայնի կերակուր |
Բէլայ: |
Որպէս եւ Յոյնք երբեմն համբաւեցին |
| Թովմա/Tovma 1- 2:6 |
ըստ այսմ զարմանալիք եւ Բաբելացւոցն |
Բէլայ |
ասացաւ, երկոտասան արդու ալեր եւ |
| Թովմա/Tovma 1- 2:6 |
ոչխար ի միում գիշերի ուտել |
Բէլայ. |
վասն որոյ պարծանօք իմն խնդալից |
| Թովմա/Tovma 1- 2:6 |
դու ընդէ՞ր ոչ երկիր պագանես |
Բէլայ, |
եթէ ո՞չ տեսանես ո՛րչափ ուտէ |
| Թովմա/Tovma 1- 2:7 |
բարգաւաճանք քեզ լրութիւն անյագ որովայնին |
Բէլայ |
իցէ |
| Թովմա/Tovma 1- 2:8 |
համբարք կերակրոց կուտեցին ի հալոցսն |
Բէլայ՝ |
ո՞չ ապաքէն ըստ այնմ եւ |
| Թովմա/Tovma 1- 2:9 |
յաւուր յայնմիկ խնդրեցից զվրէժս ի |
Բէլայ |
ի Բաբելոն, եւ հանից զոր |
| Թովմա/Tovma 1- 2:11 |
Ոչ կարծողականս ինչ ըստ առաջնոցն |
Բէլայ |
ասացելում, կամ այլոց ստուերականացն երեւելոց |
| Թովմա/Tovma 1- 2:12 |
զայսոսիկ է ասել ըստ օրինակին |
Բէլայ, |
որ եւ ամբարտաւանեալ մոլեգնականս տալ |
| Թովմա/Tovma 1- 2:14 |
Այլ անժամանակն |
Բէլ |
ծախի ժամանակաւ, նշկահեալ ի Հայկայ |
| Թովմա/Tovma 1- 2:15 |
տուեալ Հայկայ գայ հատուածեալ ի |
Բէլայ |
ի Բաբելոնէ յարեւելս Ասիական. եւ |
| Թովմա/Tovma 1- 2:18 |
զի ասեն զՆինոս թագաւորեալ յետ |
Բէլայ՝ |
անփոյթ զայսքանեօք արարեալ. զի ի |
| Թովմա/Tovma 1- 3:1 |
յառաջագոյն ասացաք, որ յաւուրց անտի |
Բէլայ |
մինչեւ ի Նինոս՝ երեւելիք ինչ |
| Թովմա/Tovma 1- 3:3 |
ըստ օրինակի |
Բէլայ, |
առաւել ամբարձաւ անձնասէր ամբարտաւանութեամբ՝ զինքն |
| Թովմա/Tovma 1- 3:10 |
հարկէր Ասորեստանեայց. նա եւ պախարակելով |
զԲէլայսն |
եւ զայլոց դիւցազանց, իբրեւ զկարի |
| Թովմա/Tovma 1- 4:4 |
զթագաւորութիւնն Նեբրոդայ, որ ասաց զինքն |
Բէլ |
|
| Թովմա/Tovma 1- 4:34 |
են ժամանակք թագաւորութեանն Ասորեստանեայց ի |
Բէլայ |
եւ Նինեայ ամք [ՌՅ]. եւ Վարբակայ |
| Թովմա/Tovma 1- 4:36 |
եւ զառաջին արքունիսն լքեալս ի |
Բէլայ, |
որ է տուն Աստորովայ |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 7:3 |
բազմախուռն բանակաւք, բիւրաւոր զաւրաւք ելանէր |
Բէրն |
բէլապէս ամբարտաւանութեամբ, իշխանն Ափխազաց, ի |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 7:3 |
բանակաւք, բիւրաւոր զաւրաւք ելանէր Բէրն |
բէլապէս |
ամբարտաւանութեամբ, իշխանն Ափխազաց, ի Սարմատացւոց |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 7:10 |
նոցա եւ ձերբակալ արարեալ զամբարտաւանն |
Բէր՝ |
ածին ի քաղաքն Կարուց |