| Կորիւն/Koryun 1- 15:1 |
կարգեալ նշանագիրս վրացերէն լեզուին, ըստ |
շնորհեցելոյն |
նմա ի Տեառնէ |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 1:23 |
ածելոց, եւ մեծամեծ պարգեւս քրմացն |
շնորհէր |
|
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 2:7 |
եւ պարգեւս եւ վարձուց հատուցմունս |
շնորհել |
խոստանայր |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 5:20 |
փոխանակ պատուին որ ասես անարգանս՝ |
շնորհես |
ինձ զպատիւն հրեշտակաց, փառաւորչաց Արարչին |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:8 |
վասն լաւութեան հանդիսի փորձութեան մերոյ՝ |
շնորհեալ |
լինէր քո մեզ զկեանս անցաւս |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:16 |
զոր դու առ քում բարերարութեանդ |
շնորհեցեր |
մարդկան, որ կորուսին զայն |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:88 |
զի եւ |
շնորհեսցին |
պատգամք Աւետարանի քոյ այսմ աշխարհի |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 12:6 |
նոցա զայն փոխադարձ փոխարինացն շինութիւն |
շնորհեալ, |
ամենալրիւք բարութեամբ մեծացեալք խաղաղացեալք ի |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 12:17 |
իսկ յաղթութիւն խաղաղութեան բազում էր |
շնորհեալ |
մեզ դիցն աւգնականութեամբ, եւ կամ |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 12:19 |
պարգեւք եւ պատիւք նոցա լիցին |
շնորհեալ |
որ զնոսայն յայտնեսցեն |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 16:22 |
պսակ պարծանաց արդարութեան յուսացելոյն քոյ |
շնորհեցեր |
եւ կանգնեցեր |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 17:37 |
փոխանակ բարեացն, որ ի քէն |
շնորհեցաւ |
մեզ. զի պահեցեր զյոյս մեր |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 19:14 |
զդիսն իշխեաց, որոց նմայն զայն |
շնորհեալ |
էր գեղեցկութիւն. վասն այնորիկ զնա |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 21:6 |
Եւ Հոգին սուրբ |
շնորհեսցէ |
ձեզ զառհաւատչեայ սիրոյն իւրոյ, զուարճացուցանել |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 4:2 |
ընդ ձեզ զկեցուցաբեր տուչութիւնն զոր |
շնորհելոց |
է՝ յայտնեաց ինձ, եւ երեւեալ |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 7:5 |
Ապա դարձաւ առ թագաւորն, |
շնորհելովն |
Քրիստոսի զոտսն նորա եւ զձեռսն |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 18:19 |
Աստուած հայրն ամենայնի գոհութիւնս մատուցաք, |
շնորհելով |
Գրիգորի զանապական պարգեւս սուրբ Հոգւոյն |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 27:6 |
Պատիւս եւ պարգեւս այնոցիկ |
շնորհէր, |
որք յաստուածպաշտութեան ճշմարտութեանն կացեալ էին |
| Բուզանդ/Buzand 3- 10:45 |
Բայց ոսկերք նորա |
շնորհեցան |
քաղաքին ամդացւոց, ընդ այլ մծբնացիսն |
| Բուզանդ/Buzand 3- 11:13 |
ընդ մեզ, յայսմ հետէ խաղաղութիւն |
շնորհեսցէ |
|
| Բուզանդ/Buzand 4- 13:2 |
համաշխարհի էին խնդրուածք. միւսանգամ աշխարհի |
շնորհեցաւ |
|
| Բուզանդ/Buzand 4- 20:29 |
զինչ եւ միանգամ դու կամիս |
շնորհել |
նմա, տուր նմա |
| Բուզանդ/Buzand 4- 50:14 |
Վահանայ զՈրմիզդուխտ քոյր իւր. եւ |
շնորհեաց |
նմա բարձ եւ զպատիւ` որ |
| Բուզանդ/Buzand 4- 56:11 |
Եւ |
շնորհեցեր |
մեզ զգիտութիւն քո, զոր ցուցեր |
| Բուզանդ/Buzand 4- 56:11 |
շրջեցար. եւ զկատարեալ իմաստութիւնդ քո |
շնորհեցեր |
արարածոց քոց, զոր Առաքելովքն քարոզեցեր |
| Բուզանդ/Buzand 5- 1:7 |
կարէր նոցա զօգուտ խրատու իմաստութեան |
շնորհել, |
եւ ըստ ժամանակին դիպացն պատահելոյ |
| Բուզանդ/Buzand 5- 1:14 |
Պապ Հայոց, եւ մեծամեծ պարգեւս |
շնորհէր |
զօրավարին Մուշեղի. եւ սոյնպէս զօրագլուխքն |
| Բուզանդ/Buzand 5- 4:49 |
հաճոյ է առաջի քո ողորմութիւն, |
շնորհեա |
մեզ |
| Բուզանդ/Buzand 5- 4:69 |
սքանչելւոյն Ներսիսի, ի ձեռն դորա |
շնորհեցաւ |
բազում խաղաղութիւն. զիա՞րդ ասեն ցիս |
| Բուզանդ/Buzand 5- 4:70 |
բազում գեւղեան զօրավարին Մուշեղի Պապն |
շնորհէր |
|
| Բուզանդ/Buzand 5- 28:10 |
եւ զնմանութիւն պատկերի կերպարանաց քոց |
շնորհեցեր |
|
| Բուզանդ/Buzand 5- 28:11 |
զամենեսեան առ հասարակ միանգամայն կեցուցեր |
շնորհելով. |
զի ոչ եթէ վասն արդարութեանց |
| Բուզանդ/Buzand 5- 38:22 |
Բայց զմարզպան Սուրէնն միաձի արձակէր, |
շնորհել |
զարեւն իւր` պարգեւ արարեալ |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 2:50 |
ժամ գահուն պատրաստութեան զիւրաքանչիւր տեղի |
շնորհէր |
նոցա զբազմականին. եւ սիրով խոնարհութեամբ |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 8:193 |
իսկ ուր եղեւ ունկնդրութիւն հնազանդութեան, |
շնորհեաց |
զպարգեւս անմահութեան |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 9:203 |
Ոչ առ սակաւ սակաւ |
շնորհեաց |
ինչ սմա զանմահութեան պատիւն՝ իբրեւ |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 12:291 |
աւանս միում միում նոցա յարքունուստ |
շնորհէր. |
սիրելիս եւ բարեկամս կարդայր զնոսա |
| Եղիշէ/Yeghishe 4- 2:37 |
եւ ասէին, եթէ «Ի թագաւորէն |
շնորհեսցի |
ամենեցունց քրիստոնէութիւնդ |
| Եղիշէ/Yeghishe 4- 3:56 |
նմա իշխանքն ամենեքեան, բազում պարգեւս |
շնորհէր |
նոցա յարքունուստ, եւ զաւրացն՝ որ |
| Եղիշէ/Yeghishe 4- 3:58 |
յաղթութիւն, զայլոց քահանայից կեանս դոցա |
շնորհեցից, |
եւ զմեծ վաստակ դոցա ցուցից |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 8:175 |
ապստամբութեանն առ ի շինութիւն եկեղեցւոյ |
շնորհել |
անդրէն, եւ զամենայն կարգս անդրէն |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 3:55 |
ընդ աջմէ հայրենի աթոռոյն, եւ |
շնորհեաց |
մեզ զաւրութիւն երկնաւոր, զի ըստ |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 9:207 |
ոչ կարէ հաստատուն կեանս ումեք |
շնորհել |
|
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 11:258 |
ըստ նմին զդարման բժշկութեանն առնիցէ՝ |
շնորհելով |
նմա զառողջութիւն |
| Եղիշէ/Yeghishe 9- 3:68 |
զմանկութեան սեպհականն, զոր հաւր իւրոյ |
շնորհեալ |
էր նմա ի տղայութեանն հազար |
| Եղիշէ/Yeghishe 9- 3:71 |
ամին զբազմաց նոցա զկեանսն անդրէն |
շնորհեաց, |
եւ այլոցն առ յոյսն խոստացաւ |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 6:1 |
Պարսից Շապհոյ կատարեալ զհայցուածս նոցա` |
շնորհէր |
նոցա թագաւոր Խոսրով անուն յազգէն |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 7:17 |
լի ամենայն բարութեամբ յիւրաքանչիւր յապարանս` |
շնորհեն |
եւ անպարապիցն մնացելոցն ի տան |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 11:4 |
գիտութեան աշխարհիս Հայոց տուաւ` պահեալ |
շնորհեցաւ |
եւ քեզ, նորին շառաւեղի, վիճակ |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 13:19 |
եւս առաւել զայսչափ բազմութեան խնդիրսն |
շնորհէ |
Աստուած փութով, մանաւանդ թէ անձանձրոյթ |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:0 |
զմտաւ ածելով եւ աղաչելով զԲարձրեալն` |
շնորհել |
ինձ արու որդի, որպէս եւ |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:49 |
փառաց բնակէ ի մէջ նոցա, |
շնորհելով |
զհանգիստ եւ զառատաբերութիւն երկրի, որպէս |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 19:3 |
ի բարեխաւսութենէ սուրբ հանգուցելոցն արանց` |
շնորհեցաւ |
աշխարհիս Հայոց պաշտաւն ուղղափառ հաւատոց |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 20:12 |
յայտնի է թէ եւ այլում |
շնորհել |
զայն ոչ կարէ |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 26:22 |
յանձն առեալ հաւանեցան բանիցն, եւ |
շնորհեալ |
նոցա զժամակալութեան խնդիրն` արձակեցին զատեանն |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 27:33 |
զբարի եւ զաւգտակար պահպանութիւնն, զոր |
շնորհեալ |
Փրկչին Քրիստոսի պարգեւեսցէ բազում ոգւոց |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 32:14 |
Մեղաք յերկինս եւ առաջի քո. |
շնորհեա՛ |
մեզ բարեխաւսութեամբ լուսաւորիչ առաքելոցն եւ |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 35:16 |
Եւ այսպէս |
շնորհեալ |
նոցա զյաղթութիւն վերին աւգնութեանն` դառնային |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 36:9 |
ընդունայնս, թէ «Արքայից արքայ զքրիստոնէութիւն |
շնորհեաց |
աշխարհի, եւ զվնաս կոտորածի մոգուցն |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 37:9 |
գունդն որ ընդ նմա` այնպէս |
շնորհեցաւ |
նմա յԱստուծոյ, որպէս զի տեսին |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 38:19 |
այլ ի սուրբ Հոգւոյն յաջորդեալ |
շնորհէ. |
նոյնպէս եւ բանք սոցա զամենայն |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 40:6 |
գրէր եւ կնքէր աւետաւոր բանս, |
շնորհել |
ամենեցուն զկարգ քրիստոնէութեան, որպէս եւ |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 44:1 |
զայնպիսի ճոխ կրականի, որ յաստուածոց |
շնորհեալ |
Արեաց աշխարհիս ի պահպանութիւն վատ |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 45:12 |
Եւ նոցա տուեալ պատասխանի` ասեն. « |
Շնորհեսցէ |
մեզ բարերարութիւնդ ձեր զայր մի |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 54:14 |
սրտի իւրոյ` խնդրէր ի բարձրելոյն |
շնորհել |
նմա ուշ եւ լայնութիւն սրտի |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 59:1 |
տայր ասել ցթագաւորն Յազկերտ, զի |
շնորհեսցէ |
նմա զորդիս երանելւոյ նահատակին Հմայեկայ |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 59:5 |
արքայ, դուք ինձ նոր պարգեւ |
շնորհեցէք, |
զոր այլ իմ ընկերաց ծառայի |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 60:5 |
սակաւ սակաւ ընդելնուլ ընդ նոսա` |
շնորհեցաւ |
որպէս յաստուածայինն ակնարկութենէն, խնամարկեալ սիրեաց |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 60:7 |
ամենայն քաղաքացեացն Հրեւայ եւ գաւառին` |
շնորհելով |
աջոյ Բարձրելոյն բազում եւ ազգի |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 61:10 |
եւ զբարեխաւսութիւն վկայելոց քահանայիցն Աստուծոյ, |
շնորհեալ |
պարգեւեաց դառնալ կապելոցն յաշխարհս Հայոց |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 65:22 |
անդադար խնդրէր ի Փրկչէն Քրիստոսէ` |
շնորհել |
նմա ժամ բարի, ասելով ընդ |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 65:22 |
դու, տէր, ապաւէն իմ լեր. |
շնորհեա՛ |
ինձ ժամանակ դարձի խոստովանութեան, եւ |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 69:29 |
պատմելով զնորոգ Աստուծոյ զաւրութեանն յաղթութիւն, |
շնորհեալ |
նոցա զմեծ յաղթութեանն անուն, եւ |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 70:19 |
ընդունելիս մատուցանէին տեառն Աստուծոյ, որ |
շնորհեացն |
զյաղթութիւնն եւ բարձրացոյց զպարծանս եկեղեցւոյ |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 74:9 |
ըստ փութոյ եւ յորդոր խնդրոյ |
շնորհէր |
ի ժամուն վիճակ մարտիրոսութեան ի |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 75:27 |
եւ նախ քան զամենայն` զքրիստոնէութիւն |
շնորհէ |
աշխարհիս Հայոց, եւ զաղտեղի վաճառդ |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 76:6 |
մէգս տրտմութեանս ի սրտէս, եւ |
շնորհեա՛ |
ինձ զանձկալի զեղբայրն իմ տեսանել |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 80:9 |
արքայի. զոր ինչ արժանն է` |
շնորհել |
տամ ձեզ, եւ զքրիստոնէութիւնդ զոր |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 83:5 |
ի վեր` զայն եւս պարգեւեալ |
շնորհեսցէ |
մեզ հզաւրն եւ պսակեսցէ |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 90:17 |
երեւիք ի գետնոյդ, իսկ յորժամ |
շնորհեսցէ |
Քրիստոս, եւ տեսանիցէք փառաւորեալ զՄամիկոնեանն |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 92:18 |
այդ խնդիրք միայն պիտին, եւ |
շնորհեցէ՛ք |
մեզ գրով եւ կնքով ի |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 92:19 |
բռնութենէ յանցանել ետուք` թողութիւն արարեալ |
շնորհեցէ՛ք |
մեզ |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 95:22 |
են եւ այդ խնդիր. եթէ |
շնորհեալ |
հաստատէք զխնդիրդ զայդ մեզ, եւ |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 96:5 |
|
Շնորհէին |
եւ այլոց ուխտապահ նախարարացն Հայոց |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 96:12 |
թէ էր եւ հնար էր |
շնորհել |
ձեզ զտանուտէրութիւնն Կամսարականին` ապա բովանդակապէս |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 96:12 |
ձեզ զտանուտէրութիւնն Կամսարականին` ապա բովանդակապէս |
շնորհեալ |
ի ձէնջ` տեսանէի զմեռելութիւն ամենայն |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 97:4 |
|
Շնորհեսցէ՛ |
բարեխաւսութեամբ սրբոց իւրոց` զարդարեալ զձեզ |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 99:7 |
Հայոց Յովհաննու տեսեալ զանկարծելի աւետաւորութիւնն, |
շնորհեալ |
յԱստուծոյ ի ժամանակս երանելւոյն, բերկրեալ |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 7:4 |
առ ի յաստուածոցն զհուր եւ |
շնորհեալ |
մարդկան, - որ է այլաբանութիւն, - ոչ |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 32:4 |
եւ որոց ընդ քեզ են |
շնորհեսցէ |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 15:9 |
երդուեալ ի Ռաս, որ զթագաւորութիւնս |
շնորհեաց |
մեզ, եւ յԱթենաս, որ զյաղթութիւնն |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 39:7 |
արքայի. եւ քաջին Տերենտիանոսի գթացեալ` |
շնորհեաց |
նմա զմաղթանսն |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 42:11 |
յիմ բաժնին հատան. ողջոյն շատ |
շնորհեմ |
ձեզ |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 10:6 |
իրացն, եւ զամենայն զգանձն զաւրուն |
շնորհէ |
ըստ իւրաքանչիւր արժանաւորութեան |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 12:2 |
գնալ զճանապարհ իւր: Այսպիսի պարգեւս |
շնորհեաց |
ինձ Մաւրիկ թագաւոր հայր իմ |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 12:2 |
ոչ ոք կարէ ի մարդկանէ |
շնորհել |
որդւոյ իւրում սիրելւոյ |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 16:2 |
զգանձն, եւ համարակարին զարեւն պարգեւ |
շնորհեցին: |
Եւ էին այսոքիկ. Ատատ Խորխոռունի |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 17:6 |
աղաչեմ զձեզ, զպարգեւսդ այդ ինձ |
շնորհեցէք. |
թող զի փոքր մի հանգեայց |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 35:8 |
զաշխարհս եւ զառ ինքն ծանաւթութիւն |
շնորհեաց |
|
| Սեբէոս/Sebeos 1- 35:10 |
զսորին խաղաղութիւն սուրբ եկեղեցեացն եւ |
շնորհելով |
մեզ հովիւս եւ առաջնորդս եկեղեցեաց |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:24 |
դառն դահճէն: Եւ այժմ զնոյն |
շնորհեսցէ |
Քրիստոս Աստուած ի ձեռն բարեպաշտութեան |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:83 |
Զի եւ մեր անարժանութեանս |
շնորհեսցէ |
Աստուած արժանաւորապէս խնդրել յԱստուծոյ զգիտութիւն |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:204 |
մահու: Որ եւ իւրով յարութեամբն |
շնորհեաց |
մարդկան զյարութիւն եւ զյոյս՝ վերստին |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 15:1 |
գերեաց գերեդարձ առնէր եւ ամենեցուն |
շնորհէր |
զյանցանս նոցա ձրի թողութեամբ |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 7:12 |
զցաւս քոյ բժշկեսցէ եւ կեանս |
շնորհեսցէ |
քեզ եւ որք ընդ քեզդ |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 26:16 |
ի նմանէ փոխարէն բարեաց յամիրապետէն |
շնորհեսցի, |
տիրել տիրաբար բոլոր Հայաստանեայցս եւ |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 36:2 |
նախախնամեալ մեծարէ զնա, իբրեւ հարազատի, |
շնորհելով |
բարեվայելուչ պարգեւս եւ պատիւս |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 43:9 |
առեալ ամենայն իրօք զհաշտութիւն աշխարհի |
շնորհել |
եւ արքայի զխաղաղութեան կեանս. սակայն |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:13 |
մեք առ հասարակ դոցա թողութիւն |
շնորհեսցուք |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 60:2 |
պատիւս եւ պարգեւս առատաձիրս նմա |
շնորհէ. |
այլ եւ ամիրապետին եւս բազումս |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 60:8 |
նա իբրեւ յարքունուստ զայն նմա |
շնորհեալ |
համարէր եւ ոչ առնոյր յանձն |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:32 |
ոչ միով իւիք հեշտութեան անձանց |
շնորհէին, |
որ ըստ մարմնոյն են ճահաւորութիւնք |
| Թովմա/Tovma 1- 3:33 |
զհուրն յաստուծոյն, մասն ինչ մարդկան |
շնորհել |
եւ զյոլովն ինքեան ունել, եւ |
| Թովմա/Tovma 2- 4:38 |
գերեաց գերեդարձ արար, եւ ամենեցուն |
շնորհէր |
զյանցանս, եւ ձրի թողութիւն առնէր |
| Թովմա/Tovma 4- 3:4 |
զի ոչ պարգեւս կամ ինչս |
շնորհել |
ումեք ձեռնհաս էր, եւ ոչ |
| Թովմա/Tovma 4- 4:71 |
լիակատար գիտութեամբ ինքն զինքն կանգնեալ՝ |
շնորհէ |
շինութիւն աշխարհի եւ նորոգումն սուրբ |
| Թովմա/Tovma 4- 10:16 |
պակաս զարիւնս անձանցն պարգեւս նոցունց |
շնորհէ. |
եւ հրամայէ արձակել, զի երթեալ |
| Թովմա/Tovma 4- 12:2 |
Վասն որոյ եւ |
շնորհեաց |
նմա պատկեր լուսազարդ եւ հասակ |
| Թովմա/Tovma 4- 13:88 |
կամաց ձերոց՝ միայն զԱստուած ողորմին |
շնորհէք |
մեզ եւ ծնօղաց մերոց, զի |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 14:5 |
յաղագս քրիստոսական հաւատոցն՝ մնացելոցն կեանս |
շնորհէին |
|
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 12:11 |
ի գերութիւն հանդերձեցան, գերիչքն զայն |
շնորհեցին |
նոցա |