Կորիւն/Koryun 1- 1:3 |
իս հրաման առն միոյ պատուականի |
Յովսեփ |
կոչեցելոյ, աշակերտի առն այնորիկ |
Կորիւն/Koryun 1- 2:13 |
գովեալ աստուածեղէն իմաստութեամբն հանդերձ, որպէս |
զՅովսէփայն |
յԵգիպտոս, եւ զԴանիէլին ի Բաբիլոն |
Կորիւն/Koryun 1- 8:4 |
կոչէին, յԵկեղեաց գաւառէն, եւ երկրորդին |
Յովսէփ |
անուն՝ ի Պաղանական տանէն |
Կորիւն/Koryun 1- 19:2 |
կողմանս Ասորոց ի քաղաքն Եդեսացւոց, |
զՅովսէփ, |
զոր ի վերոյն յիշեցաք, եւ |
Կորիւն/Koryun 1- 26:4 |
աշակերտացն ժողովելոցն են այս. առաջնում |
Յովսէփ, |
զոր եւ ի սկզբան գրեցաք |
Կորիւն/Koryun 1- 27:1 |
արարեալ հարցն կատարելոց, որոց առաջինն |
Յովսէփ, |
գլխաւոր ժողովոյն, եւ երկրորդն այլ |
Բուզանդ/Buzand 4- 6:10 |
զՅակոբ ի պանդխտութեան, եւ ապրեցոյց |
զՅովսէփ |
ի ծառայութենէն եւ տիրացոյց, հրամայեաց |
Եղիշէ/Yeghishe 2- 4:95 |
էր Մարիամ, եւ առն նորա |
Յովսէփ |
|
Եղիշէ/Yeghishe 2- 5:110 |
|
ՅՈՎՍԷՓ |
եպիսկոպոս Այրարատոյ |
Եղիշէ/Yeghishe 2- 6:129 |
|
ՅՈՎՍԷՓ |
ԵՊԻՍԿՈՊՈՍ, հանդերձ ամենայն միաբանելովքս ի |
Եղիշէ/Yeghishe 2- 10:240 |
Եւ ի ձեռն սրբոյն |
Յովսեփու |
եպիսկոպոսի նովին ուխտիւ հաստատեալ՝ խաղացին |
Եղիշէ/Yeghishe 3- 6:143 |
զոր գրեցին առ Թէոդոս կայսր. « |
ՅՈՎՍԷՓ |
եպիսկոպոս բազում եպիսկոպոսակցաւք իմովք եւ |
Եղիշէ/Yeghishe 5- 1:11 |
Եկին ընդ նոսա սուրբքն |
Յովսէփ |
եւ Ղեւոնդ երէց, եւ բազում |
Եղիշէ/Yeghishe 5- 3:60 |
ի սուրբ ընկերացն՝ ի մեծէն |
Յովսէփայ |
եւ յամենայն մեծամեծացն, ի քահանայիցն |
Եղիշէ/Yeghishe 6- 1:11 |
անդ դիպեցան յամուրսն, երանելիքս այս |
Յովսէփ |
եւ Ղեւոնդ՝ բազում ընկերակցաւքն իւրեանց |
Եղիշէ/Yeghishe 6- 1:14 |
նոսա ձեռն արկանել մահուամբ. այլ |
զՅովսէփ |
եւ զՂեւոնդ գան հարեալ՝ հրամայեցին |
Եղիշէ/Yeghishe 6- 3:66 |
եւս ի նոյն տեղի զմեծն |
Յովսէփ |
եւ զՂեւոնդ եւ զՔաջաջ եւ |
Եղիշէ/Yeghishe 6- 5:109 |
զՍահակ եպիսկոպոս Ռշտունեաց, եւ զսուրբն |
Յովսէփ |
եւ զՂեւոնդ երէց |
Եղիշէ/Yeghishe 7- 2:48 |
Իսկ սուրբն |
Յովսէփ |
հեզաբար սկսաւ խաւսել ընդ դահճին |
Եղիշէ/Yeghishe 7- 5:107 |
կերակուրն զուարթութեամբ, յոտն եկաց սուրբն |
Յովսէփ, |
եւ սկսաւ զուրախութեան նուագն մատուցանել |
Եղիշէ/Yeghishe 7- 10:233 |
քո, սոյնպէս եւ առաւել վասն |
Յովսեփայ. |
զի դա իսկ էր իշխան |
Եղիշէ/Yeghishe 7- 10:238 |
Առ այս ետ պատասխանի սուրբն |
Յովսէփ |
եւ ասէ. «Գովութիւնդ՝ զոր ետուր |
Եղիշէ/Yeghishe 7- 13:319 |
հրաման եղեւ մահու, ասէ ցերանելին |
Յովսէփ. « |
Մատիր, յառաջեա ընդդէմ սրոյն, զի |
Եղիշէ/Yeghishe 7- 13:325 |
Սուրբն |
Յովսէփ |
ի Վայոց ձորոյ՝ ի գեղջէ |
Փարպեցի/Parpetsi 2- 10:17 |
ի գաւառէն Եկեղեաց, եւ երկրորդին |
Յովսէփ` |
ի Պաղանական տանէն, եւ երկրորդին |
Փարպեցի/Parpetsi 2- 14:20 |
նման արծաթոյն զոր առին ընդ |
Յովսեփայ |
եղբարքն, ընդ մատնութեանն իսմայէլացի վաճառականացն |
Փարպեցի/Parpetsi 2- 19:2 |
Հայոց, հրամանաւ երանելւոյն Մաշտոցի՝ սուրբն |
Յովսէփ, |
որ էր ի գաւառէն Վայոց |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 23:2 |
վանականք, որք են այսոքիկ. Եւ |
Յովսէփ, |
որ թէպէտ եւ երէց էր |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 38:6 |
Իսկ սուրբ երէցն |
Յովսէփ, |
որ եւ զկաթողիկոսութեանն Հայոց ունէր |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 38:15 |
Հայոց սուրբն Ղեւոնդ, հանդերձ երանելեաւն |
Յովսէփաւ. |
որ թէպէտ եւ զձեռնադրութիւն երիցութեան |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 38:18 |
եւ մարտիրոսայորդոր վարդապետութեան
Հրեշտականման տեառն |
Յովսէփայ |
եւ Ղեւոնդի մտադիւրութեամբ լուեալ երանելւոյն |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 38:23 |
հաւուն ասելոյ հրաման տային սուրբն |
Յովսէփ |
եւ Ղեւոնդ, հանդերձ ամենայն քահանայիւքն |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 42:4 |
յամուրս բերդիցն Սիւնեաց` զսուրբ երէցն |
Յովսէփ, |
որ զկաթողիկոսութեանն ունէր զաթոռ ի |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 42:14 |
սուրբքն` ճանապարհին ուշադրէին. եւ սուրբն |
Յովսէփ |
հարցանէր ցայրն Աստուծոյ Ղեւոնդ, թէ |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 44:0 |
զայլ սուրբ քահանայսն Աստուծոյ, զսուրբն |
Յովսէփ, |
զարդարեւ զկաթողիկոսն Հայոց, եւ զսուրբ |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 44:8 |
Եւ զսրբոյն |
Յովսեփայ |
ասէր. «Զսա զոր տեսանէքս, թէպէտ |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 44:26 |
Եւ սուրբն |
Յովսէփ |
եւ սուրբն Սահակ ետուն պատասխանի |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 47:0 |
Իսկ զսուրբ քահանայսն Աստուծոյ, զտէր |
Յովսէփ |
կաթողիկոս, եւ զտէր Սահակ Ռշտունեաց |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 51:24 |
մխիթարութեանս այսորիկ`ըստ հրամանին սրբոյն |
Յովսէփայ |
եւ սրբոյն Սահակայ, որոց եւ |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 52:2 |
եւ մանաւանդ զշղթայս սրբոյ կաթողիկոսին |
Յովսէփայ. |
զոր եւս առաւել քան զսաստկութիւն |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 55:11 |
երանելւոյն Սահակայ եպիսկոպոսին` թարգմանել սրբոյն |
Յովսեփայ |
եւ սրբոյն Ղեւոնդի եւ այլոց |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 55:16 |
Սակայն պատասխանի տուեալ սրբոյ կաթողիկոսին |
Յովսէփայ` |
ասէ, թէ «Եղեւ հարցումնդ այդ |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 55:22 |
Եւ ասացեալ զայս սրբոյ կաթողիկոսին |
Յովսեփայ` |
սրտմտեալ զայրացաւ Վեհդենշապուհ եւ որք |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 56:12 |
մեր եւ հոգեւոր հարքս տէր |
Յովսէփ |
եւ տէր Ղեւոնդ` դոյն են |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 57:3 |
Եւ ապա հրամայէին զսուրբ կաթողիկոսն |
զՅովսէփ |
գլխատել սրով. եւ մերկացուցեալ դահճացն |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 57:9 |
պսակեցան սուրբքն վեցեքեան. սուրբ կաթողիկոսն |
Յովսէփ |
ի Վայոց ձորոյ, սուրբ եպիսկոպոսն |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 62:0 |
Քանզի յետ կատարման սրբոյ կաթողիկոսին |
Յովսեփայ |
յաջորդեաց զկաթողիկոսութիւնն յաշխարհիս Հայոց տէր |
Խորենացի/Khorenatsi 1- 7:5 |
Եբրայեցւոցն լեալ, որ է ի |
Յովսեփայ |
ժամանակացն մինչեւ ցՍեմ, Քամ եւ |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 26:1 |
Հերովդի, եւ սպանանել զեղբաւրորդի նորա |
զՅովսէփ |
|
Խորենացի/Khorenatsi 2- 26:11 |
պատմէ Յովսեպոս. առաքէ զեղբաւրորդի իւր |
զՅովսէփ, |
որում տուեալ էր զդուստր իւր |
Խորենացի/Khorenatsi 3- 53:10 |
աշակերտք նորա Յոհան Եկեղեցացին եւ |
Յովսէփ |
Պաղնացի, միանգամայն եւ զարուեստ գրչութեան |
Խորենացի/Khorenatsi 3- 60:9 |
եւ մեծին Սահակայ զնոյն աշակերտս, |
զՅովսէփ |
եւ զմիւս ընկեր նմին ի |
Խորենացի/Khorenatsi 3- 67:19 |
հրամանաւ երանելւոյն Մեսրոպայ` նորին աշակերտն |
Յովսէփ |
քահանայ ի Վայոց ձորոյ, ի |
Սեբէոս/Sebeos 1- 26:1 |
պատերազմին այնորիկ. եւ անուն առն |
Յովսէփ: « |
Այր մի, ասէ, սքանչելատեսիլ, եկեալ |
Սեբէոս/Sebeos 1- 27:2 |
եկին կացին առաջի Սմբատայ, եւ |
Յովսէփն |
այն ընդ նոսա: Ապա ունէր |
Սեբէոս/Sebeos 1- 27:2 |
այն ընդ նոսա: Ապա ունէր |
Յովսէփ |
զգիւտն իւր առաջի նորա եւ |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 14:27 |
Բայց զաթոռ հայրապետութեանն տեղապահութեամբ յաջորդէր |
Յովսէփ |
քահանայ ի Վայոյ ձորոյ ի |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 14:28 |
մեռաւ իսկ. եւ ապա զսուրբն |
Յովսէփ |
ի ձեռնադրութիւն Հայոց |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 15:4 |
Գիւտ: Վասն զի սուրբ հայրապետն |
Յովսէփ |
ի մետաղս բանտից ըմբռնեալ էր |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 15:4 |
թէ ի հրամանէ սրբոյն իսկ |
Յովսեփայ |
այն իրագործէր |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 15:7 |
ապա լինի կատարումն սրբոյ կաթողիկոսին |
Յովսեփայ՝ |
կալեալ զաթոռ հայրապետութեան զամս ութ |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 24:19 |
Բայց զկնի Գէորգայ |
զՅովսէփ |
ի գաւառէ Արագածոտան ի բնակչաց |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 24:21 |
իմն դժուարութեամբ յինքն ի հայրապետէն |
Յովսէփայ |
խնդրէր տալ նմա զմեծ դաստակերտս |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 24:29 |
ծառայք նորա ըմբռնեալ զեղբայր մեծին |
Յովսեփայ, |
յակունս Մեծամօրի սպանեալ՝ ընկեցին զնա |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 24:30 |
Բայց հայրապետն |
Յովսէփ |
կալեալ զառաջնորդութիւնն ամս մետասան՝ վախճանի |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 44:5 |
զայն Փարաւոն, որ ոչ գիտէր |
զՅովսէփ, |
եւ ի միտս առնոյր զհնարիմացութեան |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 48:15 |
փրկութիւնն անտես արար: Եւ ըստ |
Յովսէփու |
մարգարէաբարբառ բանին առ Տէր՝ պարտ |
Թովմա/Tovma 1- 1:12 |
եւ գայ անցանէ մինչ ի |
Յովսէփ, |
եւ լռէ վասն Մարեմայ զազգաբանելն |
Թովմա/Tovma 1- 1:13 |
Եւ քանզի ոչինչ հաղորդութիւն ունէր |
Յովսէփ |
առ ծնունդն Քրիստոսի՝ մտանէ յազգահամարն |
Թովմա/Tovma 1- 1:13 |
ասէր որպէս կարծէր զՅիսուսէ՝ ի |
Յովսեփայ |
ի Յակովբայ ի Հեղեայ, եւ |
Թովմա/Tovma 1- 4:8 |
ամս [Լ]. ի [ԺԴ] ամի սորա վախճանի |
Յովսէփ |
|
Թովմա/Tovma 1- 11:50 |
տեղապահ լինէր սրբոյն Սահակայ, եւ |
Յովսէփ |
եպիսկոպոս եւ Մովսէս եւ Մեղէս |
Թովմա/Tovma 2- 6:43 |
զօրագլխօք, եւ տայի ի ձեռս |
Յովսեփու |
ումեմն որդւոյ Ապուսէթի, եւ նմա |
Թովմա/Tovma 2- 6:51 |
երթեալ ընծայիւք բազմօք յանդիման լինէր |
Յովսէփայն |
եւ խնդրէր զհաշտութիւն եւ զխաղաղութիւն |
Թովմա/Tovma 2- 7:0 |
Վասն մահուանն |
Յովսեփու |
ի լեռնայնոցն Խութայ եւ պատմութիւն |
Թովմա/Tovma 2- 7:3 |
Սոյնպէս եւ այրն այն |
Յովսէփ |
զօրավարն Տաճկաց մնայր անցանել ձմերանն |
Թովմա/Tovma 3- 11:23 |
եւ հարցեալ ցնա յաղագս մահուանն |
Յովսէփու |
ի վրէժխնդրութեանն երկրորդ նահատակութեան նորա |
Թովմա/Tovma 3- 26:5 |
Աստուած ի բարկութեան զողորմութիւն յիշել. |
Յովսէփ |
անուն ի Յունաց ազգականութենէ ի |
Թովմա/Tovma 3- 26:6 |
նախախնամօղն Աստուած՝ քակեալ բաժանեաց ճեղքեաց |
զՅովսէփ |
ի յԱւշնէ. եւ թողեալ զքաղաքն |
Թովմա/Tovma 4- 13:74 |
Եւ որպէս |
Յովսէփն |
այն կերակրեաց զաշխարհն ամենայն ի |
Ասողիկ/Asoghik 1- 9:6 |
եւ առատ գիտութեամբ գերամաքուր հայրն |
Յովսէփ՝ |
առաջնորդ ուխտին, որ Հնձուցն անուանի |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 2:3 |
Ձորոյ վանացն առաջնորդութեամբ հովուէր. եւ |
Յովսէփ |
որ Հնձուց վանացն էր նախագահ |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:9 |
ոչ ցաւէր նոցա վասն բեկմանն |
Յովսեփու |
|
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:10 |
էին, եւ ընդ գերութիւն ցեղին |
Յովսեփու |
չցաւէր նոցա. վասն այնորիկ |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 22:6 |
է ապրիլ, որպէս Հաբելի եւ |
Յովսեփայ |
դիպեցան իրքն։ Արդ սոքա թէ |