| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 4:16 |
Իսկ իբրեւ այգն |
զառաւաւտն |
մերկացաւ՝ դրունք քաղաքին բացան, եւ |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 4:22 |
միւսում աւուրն ընդ այգն ընդ |
առաւաւտն |
հրամայեաց արկանել ծիրանիս. եւ զարդարեցին |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 15:17 |
միւսում աւուրն ընդ այգն ընդ |
առաւաւտն, |
եւ եւս վաղագոյն, հրաման ելեալ |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 20:1 |
հանդերձ՝ ընդ այգն ի լուսանալ |
առաւաւտուն |
յափն Եփրատ գետոյն մատուցանէր, եւ |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 27:11 |
հանապազ նմա սպասաւոր կացեալ՝ ընդ |
առաւաւտս |
առաւաւտս զքրիստոսեան նշան թագի նորին |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 27:11 |
նմա սպասաւոր կացեալ՝ ընդ առաւաւտս |
առաւաւտս |
զքրիստոսեան նշան թագի նորին առեալ |
| Բուզանդ/Buzand 3- 7:12 |
հասանէր անկանէր ի վերայ բանակին, |
յառաւօտուն |
ժամուն այգանալոյն պաշտամանն. զի բանակեալ |
| Բուզանդ/Buzand 4- 10:15 |
զարմացեալ, եւ անքուն լինէր մինչեւ |
յառաւօտն |
զցայգն |
| Բուզանդ/Buzand 4- 10:26 |
մեծի լինէր սոփեստէսն մինչեւ յայգ |
յառաւօտն |
|
| Բուզանդ/Buzand 4- 15:18 |
Վասն զի վաղիւն հասելոյ |
առաւօտուն |
օրն լուսանայր կիւրակէն |
| Բուզանդ/Buzand 4- 15:23 |
Իսկ իբրեւ |
առաւօտն |
ծագեաց, հասանէր վաշտն Գնելոյ ի |
| Բուզանդ/Buzand 4- 15:27 |
առ Աստուած կատարէր, մինչ դեռ |
առաւօտին |
աղօթքն մատչէին. եւ անդ Ներսէս |
| Բուզանդ/Buzand 4- 20:52 |
Պարսից գիտացին զայն մինչ ցայգ |
ցառաւօտն |
|
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 10:249 |
գոյացեալսն, եթէ ոչ վաղիւ ընդ |
առաւաւտն, |
ընդ երեւումն սքանչելւոյն, ընդ իս |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 5:113 |
զգիշերն ամենայն մկրտեցին. եւ ընդ |
առաւաւտս |
սուրբ աւրինացն հաղորդեցան, եւ այնպէս |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 2:44 |
լինէր ի վերայ տանեացն մինչեւ |
յառաւաւտն. |
եւ ի ծագել լուսոյն իբրեւ |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 3:72 |
քուն ամենեքեան մինչեւ ի ժամ |
առաւաւտուն |
|
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 4:92 |
վասն այնորիկ եւ համարձակութեամբ ընդ |
առաւաւտն |
հանեալ տանէր զկապեալսն յապարանսն իւր |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 6:132 |
գլուխ տանէին. իսկ ի ժամ |
առաւաւտուն |
ասէին ամենեքեան. Ծագեա, Տէր, զողորմութիւնս |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 14:350 |
զարհուրեցայք ինչ յոգիս ձեր, վաղագոյն |
առաւաւտուցն |
ի Դարիթիւ եկայք. զի վաղիւ |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 38:17 |
քան զայլ գիշերացն, եւ տեսանել |
զառաւաւտ |
փրկութեանն բաղձային, որպէս զի հասեալք |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 41:10 |
եկեալ զցայգն, եւ ընդ ծագել |
առաւաւտուն |
պատրաստքն զինուք անկանէին ի վերայ |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 55:1 |
Պարսկացն, եւ դադարէին անդ մինչեւ |
ցառաւաւտուն |
պահն |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 55:3 |
թէ աւելագոյն. եւ ընդ ծագել |
առաւաւտուն |
հասանէին ի տեղի մի քարուտ |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 66:9 |
իմում. զի մերձեալ յերեկոյն` կասկածեմ |
ցառաւաւտն, |
եւ հասեալ յառաւաւտն` երկնչիմ ցերեկոյն |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 66:9 |
յերեկոյն` կասկածեմ ցառաւաւտն, եւ հասեալ |
յառաւաւտն` |
երկնչիմ ցերեկոյն, հայելով ի փութանակի |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 67:2 |
Հասեալք ի ժամ |
առաւաւտուն` |
չուէին ի տեղւոյն եւ երթեալ |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 68:14 |
երթեալ ի Կռուակս յաւթ` յանկարծակի |
յառաւաւտուն |
ծագել հասեալ ի նոյն գեաւղ |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 69:0 |
պաշտաւն գիշերոյն. եւ կատարեալ զաղաւթս |
առաւաւտուն` |
կազմէին եւ նոքա որ անդ |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 69:19 |
ի վաղիւն ճեպով ընդ ծագել |
առաւաւտուն` |
գոյժ աղաղակի լսելի առնէին յականջս |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 70:12 |
Յոհան անուն, բազում այրուձիով, ընդ |
առաւաւտուն |
ծագել |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 71:5 |
գիշերոյն. եւ հասեալք ի լոյս |
առաւաւտուն` |
սուրբ կաթողիկոսն Հայոց Յոհան աւրհնէր |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 79:4 |
տեղին` տեղեակ առաջնորդաւք հասանէր ընդ |
առաւաւտուն |
ծագել |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 81:4 |
Եւ կանխեալ վաղագոյն ընդ |
առաւաւտն |
զաւրագլուխն Պարսից Շապուհ, ամենայն բազմութեամբն |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 83:0 |
անուանեն, ի գոմս տեղեացն, մինչեւ |
յառաւաւտուն |
ծագել. եւ ի ծագել լուսոյն |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 90:5 |
Եւ ընդ |
առաւաւտն |
ժողովեցան ամենայն ատեանն Պարսկաց առաջի |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 86:12 |
Եւ երկրպագեցին ամենայն բազմութիւնն ընդ |
առաւաւտն |
նոյնպէս ի տանեաց իւրաքանչիւր |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 8:16 |
Եւ ի վաղուեան |
առաւաւտուն |
հապճեպ ստիպով կարգեն գունդ առ |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 11:19 |
զձեզ ապաշաւեմ, ասէ. քանզի վաղիւ |
առաւաւտուն |
ցուցանեմ ձեզ փիղս վառս, եւ |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 11:23 |
Եւ եղեւ ի վաղուեան |
առաւաւտուն, |
մինչդեռ արեւն զծայրս հարկանէր, կարգէին |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 12:26 |
Ապա ի միւսում աւուրն ընդ |
առաւաւտն |
գնացեալ ի դուռն Պատրկին Յովհաննու |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 31:7 |
վերայ նոցա յանկարծաւրէն ի ծագել |
առաւաւտուն՝ |
զոմանս սատակէր սրով, զոմանս փախստական |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 32:12 |
նոցուն բանակատեղն: Եւ եղեւ ընդ |
առաւաւտն, |
պատգամ արձակէին, զի թողցեն զբերդն |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 41:14 |
վերայ եհաս թագաւորն՝ հրամայեաց ընդ |
առաւաւտն |
ունել զորդի իւր եւ զեղբաւրորդի |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 44:6 |
գնացին ի վերայ նոցա ընդ |
առաւաւտն |
|
| Սեբէոս/Sebeos 1- 44:32 |
բերդն, եւ կալան զտեղին մինչեւ |
ցառաւաւտն: |
Եւ արս [Ժ] պահապանս տեղւոյն ըմբռնեցին |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 45:1 |
էր ամսոյն, յաւուր կիւրակէի ընդ |
առաւաւտս՝ |
ճչեցին Իսմայելացիքն ի բերդին վերջոյ |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 45:2 |
Եւ եղեւ ի վաղիւ |
առաւաւտուն |
եկն եհաս ի վերայ նոցա |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 7:8 |
խորափիտ մի, եւ ընդ լուսանալ |
առաւօտին |
յարեան ի գնալ |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 8:10 |
վերայ պահապանս մինչեւ ի լուսանալ |
առաւօտին |
|
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 8:11 |
թշնամեացն: Եւ իսկոյն ընդ ծագել |
առաւօտին |
իբրեւ յանգէր պաշտօնն առաւօտին՝ մատուցանէր |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 8:11 |
ծագել առաւօտին իբրեւ յանգէր պաշտօնն |
առաւօտին՝ |
մատուցանէր եւ հոգեւոր պատարագն, եւ |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 23:14 |
Իսկ ի վաղիւ |
առաւօտու |
կիրակէին չուեալ գնայ հանդերձ խաչիւն |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 34:19 |
Գագկայ ստիպեալ զզօրս իւր մինչդեռ |
առաւօտն |
զգիշերն մերկանայր՝ հասանէին հրոսակք ասպատակին |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 43:28 |
ի լսելեաց իմոց յերեկոյէ մինչեւ |
ցառաւօտն, |
եւ սակս այնորիկ բարձեալ էր |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 65:13 |
ի բաց եղեալ եւ լոյս |
առաւօտին |
ծագեցաւ, յանկարծակի յական թօթափել դարձեալ |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:19 |
Իսկ ի միւսում |
առաւօտուն |
պահու մինչդեռ էր աղջամուղջ, առ |
| Թովմա/Tovma 2- 3:10 |
զձեզ ապաշաւեմ, ասէ։ Քանզի վաղիւ |
առաւօտուն |
ցուցանել ձեզ փիղս վառեալս, եւ |
| Թովմա/Tovma 2- 3:52 |
մերկք եւ հետեւակք։ Եւ ընդ |
առաւօտն |
հրամայեաց Հայրակղոս ասպատակս սփռել ի |
| Թովմա/Tovma 3- 11:34 |
պատրաստեալ. եւ ընդ այգն ընդ |
առաւօտն, |
մինչ նոքա ննջէին յիւրաքանչիւր վրանաց |
| Թովմա/Tovma 3- 13:35 |
արամբք: Եւ այն ինչ ընդ |
առաւօտն |
յեղակարծում հասին ի վերայ զօրք |
| Թովմա/Tovma 3- 17:7 |
ոք. եւ ընդ այգն ընդ |
առաւօտն |
առին յաւարի զբանակն հանդերձ ախիւն |
| Թովմա/Tovma 3- 20:54 |
Եւ կոչնականքն ընդ այգն ընդ |
առաւօտուն |
փութացուցեալ ասեն, «եկ, տեսցուք զմիմեանս |
| Թովմա/Tovma 3- 29:74 |
Զարեւհաւանի. եւ ընդ այգն ընդ |
առաւօտն՝ |
յԸռենայ Յամաց գեօղ, եւ գիշերագնաց |
| Թովմա/Tovma 3- 29:75 |
Եւ ի միւսում |
առաւօտին |
հասին ի վերայ բանակին խոնջեալ |
| Թովմա/Tovma 4- 13:78 |
նմանեալ արուսեկին, ծագելով ի ժամ |
առաւօտուն. |
կամ իբրեւ զվարդ անուշահոտ գունակ |
| Թովմա/Tovma 4- 13:102 |
տէր Զաքարիաս ծագեալ իբրեւ զարեգակն |
յառաւօտի. |
սա հալեալ զպաղումն եւ զսառն |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 1:14 |
մարգարէութիւն հոգերգողին Դաւթի, թէ «Ընդ |
առաւօտս |
որպէս դալարի բուսցին, ընդ առաւօտս |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 1:14 |
առաւօտս որպէս դալարի բուսցին, ընդ |
առաւօտս |
որպէս դալարի զուարճասցին եւ ծաղկեսցին |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 18:33 |
արկանել. զի ի լուսանալ լալագին |
առաւօտուն՝ |
էր տեսանել տեսութիւն լի խռովութեամբ |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 26:21 |
Վասն զի ամենայն |
առաւօտու |
նորագոյն սկիզբն չարեաց առնէին. զի |