| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 18:2 |
Եւ |
մատեան |
վաղվաղակի, կապեցին զնա ձեռս յետս |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 19:20 |
Եւ յետ այսորիկ |
մատեան |
եւ պատառեցին զհանդերձս նոցա յանդամոց |
| Բուզանդ/Buzand 4- 6:21 |
նոքա յարուցեալք գոհացեալ, զաղօթսն կատարելոյ` |
մատեան |
արկին ի խորովս, եւ բազմեցան |
| Բուզանդ/Buzand 4- 6:21 |
ի խորովս, եւ բազմեցան եւ |
մատեան |
յուտել |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 5:124 |
գումարէ՛ր. եւ այսպէս ամրացուցանէր զգունդն |
Մատեան |
իբրեւ զաշտարակ մի հզաւր եւ |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 6:141 |
ի վերայ հասուցանէր, մինչեւ գունդն |
Մատեան |
քակեալ բաժանեցան ի մեծ ամուր |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 5:105 |
էր զայնչափ բազում աւուրս, յառաջ |
մատեան |
եւ իւր ազգականքն, որ եւս |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 3:11 |
որ այսչափ միայն ասացից. միթէ |
մատեա՞ն |
մերձ կայցէ ինձ, որպէս ասի |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 6:22 |
|
Մատեան |
լեալ զՔսիսութրեայ եւ զորդւոց նորա |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 9:9 |
խուզեալ նորա զամենայն մատեանսն` գտանէ |
մատեան |
մի հելլենացի գրով, յորոյ վերայ |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 9:10 |
ՍԿԻԶԲՆ ՄԱՏԵՆԻՆ: «Այս |
մատեան |
հրամանաւ Աղեքսանդրի ի Քաղդէացւոց բարբառոյ |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 70:3 |
նմին թարգմանեաց եւ զառաջնոցն պատմութիւնս, |
մատեան |
մի, որ գերեկից իւր լեալ |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 18:4 |
եւ առիւծ ի վերայ դնէ, |
մատեան |
ընդ ոտիւքն ունելով, որ նշանակէ |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 18:4 |
եւ պարսկականն ի թագաւորս. եւ |
մատեան |
ժողովիչ է իմաստութեան, որպէս Հռոմայեցւոց |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 37:5 |
դաշտին որ կոչի Ձիրաւ, եւ |
մատեան |
ճակատ առ ճակատ |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 9:20 |
|
ՄԱՏԵԱՆ |
ԺԱՄԱՆԱԿԵԱՆ |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 12:15 |
իբրեւ եհաս ի դուռն խորանին՝ |
մատեան |
բարապանք դրանն եւ ասեն. «Լոյծ |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:148 |
առ ժամանակ մի. եւ հրեշտակք |
մատեան |
եւ պաշտէր զնա: Եւ հրեշտակք |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 2:17 |
ի խնդիր եղեալ՝ գտանէ անդ |
մատեան |
մի վաւերական, զոր հրամանաւ Աղէքսանդրի |