| Խորենացի/Khorenatsi 1- 5:17 |
|
ՔԱՄ: |
Քամ ծնանի զՔուշ |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 5:17 |
ՔԱՄ: |
Քամ |
ծնանի զՔուշ |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 5:40 |
ի Նոյէ եւ երրորդ ի |
Քամայ` |
ոչ ի մերում թարգմանութեանս եւ |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 5:43 |
թէպէտ եւ ամք ժամանակաց ծննդոցն |
Քամայ |
մինչեւ ցՆինոս ոչ ուրեք գտանին |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 6:8 |
Որ ինձ թուին Սեմ, |
Քամ |
եւ Յաբեթ |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 6:17 |
երկիր կալուածոցս այսոցիկ, եւ բռնութեամբ |
Քամայ |
ի վերայ եկեալ յափշտակեաց զերկիրն |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 6:18 |
զերդման ուխտին` վրէժ հատուցանէ ազգին |
Քամայ, |
ի բաց դարձուցանելով զժառանգութիւնն` որդւոցն |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 7:2 |
Հեփեստոս, Արեգակն, Կռոնոս, որ է |
Քամ, |
Քուշ, Նեբրովթ, թողեալ զՄեստրայիմ |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 7:5 |
ի Յովսեփայ ժամանակացն մինչեւ ցՍեմ, |
Քամ |
եւ ցՅաբեթ |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 1:27 |
Սէմայ ասեմ նահապետութեանց եւ ի |
Քամայ, |
զմերն Յաբեթի ըստ կարգի բանիս |
| Թովմա/Tovma 1- 1:4 |
եւ զՅապիտոսթէ, որ են Սեմ, |
Քամ |
եւ Յաբէթ: Սեմ ծնանի զԵղամ |
| Թովմա/Tovma 1- 1:5 |
Իսկ Նեբրովթ ի |
Քամա |
շինէ զԲաբելոն առաջին քաղաք, եւ |
| Թովմա/Tovma 1- 1:7 |
Արծրունեաց Սեմա՞յ սերունդք իցեն, թէ |
Քամայ |
ի Նեբրովթայ |
| Թովմա/Tovma 1- 1:9 |
տասներորդ ի Սեմայ եւ ի |
Քամայ. |
եւ է Նինուէ իսկապէս վիճակ |
| Թովմա/Tovma 1- 1:9 |
Սեմայ, եւ Նինոս ի զաւակէ |
Քամայ |
ըստ Արիսդոնեա Քաղդէացւոյ եւ ըստ |
| Թովմա/Tovma 1- 1:17 |
Ասորեստանի: Դարձեալ քանզի Մեստրիմ ի |
Քամայ |
ըստ բաժանման ազգին եւ աշխարհին |
| Թովմա/Tovma 1- 1:75 |
զոր յափշտակեալ ի Սէմայ որդւոցն |
Քամայ՝ |
շինեցաւ քաղաք նովիմբ անուամբ. վասն |
| Թովմա/Tovma 1- 1:76 |
Քանանու զվիճակ ժառանգութեան ձերոյ». քանզի |
Քամայ |
տուաւ ի հօրէն Եգիպտոս եւ |
| Թովմա/Tovma 1- 1:78 |
Յարէդ, Ենովք, Մաթուսաղայ, Ղամէք, Նոյ, |
Քամ, |
Քուշ, Նեբրովթ որս եւ Բէլ |
| Թովմա/Tovma 1- 2:4 |
Նեբրովթ որդի Քուշայ որ ի |
Քամայ՝ |
յոյժ ուժգնագոյն ոչ միայն քան |
| Թովմա/Tovma 1- 2:14 |
տանէ Յաբէթի, որով քամահէ զորսորդականն |
Քամայ, |
անարգէ ասելով, «ոչ միայն զի |
| Թովմա/Tovma 1- 2:16 |
Եթովպացի իսկ ասի Քուշ որդի |
Քամայ. |
զոր գիրք Արարածոցն հայր Նեբրովթայ |
| Թովմա/Tovma 1- 2:17 |
կարգ ծննդաբանութեանդ ունի զայս օրինակ. |
Քամ |
ծնանի զՔուշ, Քուշ ծնանի զՄեստրիմ |
| Թովմա/Tovma 1- 4:4 |
Նինոս որդի Արբէելայ ի ցեղէն |
Քամայ |
ամս [ԾԲ]. սա վերստին կանգնեաց զթագաւորութիւնն |